Usted buscó: fall (Checo - Español)

twisted_ fall
twisted_fall

fall rivercity in massachusetts usa
fall rivercity in massachusetts usa

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

in diesem fall hätte die beihilfe keinen anreizeffekt.
in diesem fall hätte die beihilfe keinen anreizeffekt.

eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.

im vorliegenden fall stellt die kommission jedoch folgendes fest:
im vorliegenden fall stellt die kommission jedoch folgendes fest:

expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .
expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .

im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.
im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.

in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.

allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.

(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.

arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.
arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.

daraus folgt, dass die kommission nach der rechtsprechung im fall altmark das vorliegen einer begünstigung i.s.d.
daraus folgt, dass die kommission nach der rechtsprechung im fall altmark das vorliegen einer begünstigung i.s.d.

vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.
vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.
(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.