De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gastroenterologie
gastroenterología
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
8. v záhlaví "gastroenterologie":
8) bajo «aparato digestivo»:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"innere medizin und schwerpunkt gastroenterologie"
"innere medizin und schwerpunkt gastroenterologie"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(18) v položce gastroenterologie zní údaj pro německo:
(18) en el apartado de aparato digestivo, la denominación para la república federal de alemania es la siguiente:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(1) vzhledem k tomu, že itálie podala odůvodněnou žádost o změnu označení gynekologie a porodnictví, oftalmologie a respirační medicína pro tento členský stát v seznamu lékařských odborností, které jsou společné všem členským státům, a označení klinická biologie, lékařská mikrobiologie, plastická chirurgie, gastroenterologie, endokrinologie a rehabilitační lékařství v seznamu lékařských odborností, které jsou společné dvěma nebo více členským státům pro tento členský stát;
(1) considerando que italia ha presentado una solicitud motivada encaminada a modificar, para este estado miembro, la denominación de la ginecología-obstetricia, de la oftalmología y de la medicina de las vías respiratorias en la lista de especialidades médicas comunes a todos los estados miembros, y, por otra parte, la denominación de la biología clínica, de la microbiología-bacteriología, de la cirugía plástica, del aparato digestivo, de la endocrinología y de la rehabilitación en la lista de especialidades médicas comunes a dos o más estados miembros;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: