De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(a) energijo in gorivo;
a) energia eléctrica e combustível;
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
841610 | - gorilniki za kurišča na tekoče gorivo |
841610 | - queimadores de combustíveis líquidos |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
27111211 | - - - - za pogonsko gorivo ali kurjavo |
27111211 | - - - - destinado a ser utilizado como carburante ou como combustível |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2710 19 21 | - - - - - -reaktivno letalsko gorivo |
2710 19 21 | - - - -carboreactores (jet fuel) |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
84131100 | - - črpalke za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah |
84131100 | - - bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
junija 1990 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z napravami na plinsko gorivo, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo sveta 93/68/egs z dne 22.
| directiva 90/396/cee do conselho, de 29 de junho de 1990, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes aos aparelhos a gás, com a última redacção que lhe foi dada pela directiva 93/68/cee do conselho, de 22 de julho de 1993 (jo l 220 de 30.8.1993, p.
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julija 2008 napovedala odlog na inflacijo vezanega povečanja trošarin na gorivo, predvidenega za oktober 2008, kar predvidoma pomeni izpad prihodkov v višini 0,05 % bdp v 2008/09.
el 16 de julio de 2008, el gobierno anunció el aplazamiento del incremento ligado a la inflación del impuesto especial sobre los hidrocarburos que estaba previsto hacer efectivo en octubre de 2008, con un coste estimado de un 0,05 % del pib en concepto de ingresos no percibidos en 2008-2009.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8474 | stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov: |
8474 | máquinas e aparelhos para seleccionar, peneirar, separar, lavar, esmagar, moer, misturar ou amassar terras, pedras, minérios ou outras substâncias minerais sólidas (incluídos os pós e pastas); máquinas para aglomerar ou moldar combustíveis minerais sólidos, pastas cerâmicas, cimento, gesso ou outras matérias minerais em pó ou em pasta; máquinas para fazer moldes de areia para fundição: |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad: