Usted buscó: komunitárních (Checo - Español)

3.2.1 zdvojnásobení komunitárních zdrojů.
3.2.1 duplicación de los recursos comunitarios necesarios para ello.

následkem toho se nikdy nestala zvláštním cílem komunitárních politik.
por lo tanto, nunca han sido un objetivo específico de las políticas comunitarias.

2.15 přejímání komunitárních směrnic do národního právního řádu je stále méně důsledné.
2.15 la transposición de las directivas comunitarias en la legislación nacional tiene cada vez más fallos.

eic ve středu komunitárních sítína podporu podnikání vropská komise vytvořila iniciativu b2europe –
los eic en el centro de las redes de apoyo a las empresas on el fin de ayudar a las pyme a averiguardónde pueden obtener la ayuda que realmente

2.4 návrh slouží průhlednosti a lepšímu porozumění komunitárních předpisů a je proto vítán.
d) por último, cabe señalar varios errores ortográficos al menos en el apartado 2 del artículo 3 (primera y tercera líneas) ("ntureza" y "peirem"), en la letra c) del apartado 1 del artículo 10 ("desdadoravel"), y en la letra d) del punto b del anexo i ("antiantamentos"). [1].

návrh nezaručuje regionálním a místním aktérům možnost podílet se na rozvíjení správné praxe komunitárních akcí.
en particular, esta propuesta no ha logrado garantizar las posibilidades de los agentes locales y regionales de participar en las acciones comunitarias como impulsores de buenas prácticas.

3.8 proces hodnocení programů rozvoje venkova umožňuje zajistit dobré využití a vyšší účinnost komunitárních úvěrů.
3.8 el proceso de evaluación de los programas de desarrollo rural permite garantizar una utilización adecuada y una mayor eficacia de los créditos comunitarios.

další důležitou úlohou bude vypracovávat nástroje pro lepší integraci rovnosti mužů a žen ve všech komunitárních politikách."
otra función fundamental consistirá en preparar instrumentos destinados a integrar mejor la igualdad de género en todas las políticas comunitarias".

i) pro členské státy tranzitu, na základě mezinárodních, komunitárních a národních předpisů pro dopravu radioaktivních materiálů;
i) para los estados miembros de tránsito, tomando como fundamento la reglamentación internacional, comunitaria y nacional relativa a los traslados de materiales radiactivos;

- posíleného a reorganizovaného komunitárního rozpočtu odpovídajícího prioritám této společné hospodářské politiky.
- un presupuesto comunitario reforzado y reorientado, adaptado a las prioridades de dicha política económica común.