Usted buscó: moselle (Checo - Español)

- moselle luxembourgeoise.
- moselle luxemburguesa .

tangiercity in moselle france
tángercity in moselle france

département de meurthe-et-moselle
département de meurthe-et-moselle

département de la meurthe et moselle,
département de la meurthe-et-moselle,

meurthe et moselle: arrondissement briey
meurthe et moselle: distrito de briey

vin de pays de meurthe-et-moselle
vin de pays de la mayenne

departement meurthe-et-moselle: arrondissement briey
departamento de meurthe-et-moselle: distrito de briey

lotrinsko meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
en lorena meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,

departement meurthe-et-moselle: arrondissement toul, nancy, lunéville
departamento de meurthe-et-moselle: distritos de toul, nancy y lunéville

departement moselle: arrondissement boulay-moselle, château-salins, forbach
departamento de moselle: distritos de boulay-moselle, château-salins y forbach

tehdy se uvedená choroba týkala pouze oblasti thionvillu ležícího v severní části departementu moselle.
en ese momento, sólo estaba afectada por la enfermedad la zona de thionville, en la parte septentrional de moselle.

(1) v dubnu 2002 byl potvrzen výskyt klasického moru prasat v populaci divokých prasat ve francouzském departementu moselle.
(1) en abril de 2002 se confirmó la existencia de peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje del departamento francés de moselle.

v roce 2002 byl potvrzen klasický mor prasat v populaci divokých prasat v departementech moselle a meurthe-et-moselle ve francii.
en 2002 se confirmó la presencia de peste porcina clásica de los jabalíes de los departamentos de moselle y de meurthe-et-moselle (francia).

departement moselle: arrondissement metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
departamento de moselle: distritos de metz-ville, metz-campagne, thionville-est y thionville-ouest

Území departementů bas-rhin a moselle, které se nachází západně od dálnice a4 od Štrasburku po herbitzheim a východně od kanálu des houillères a řeky saar od herbitzheimu po sarreguimemines.
el territorio de los departamentos de bas-rhin y moselle situado al norte de la autopista a 4, desde estrasburgo hasta herbitzheim y al este del canal des houillères y del río sarre, desde herbitzheim hasta sarreguemines.

(3) francie sdělila informaci o tom, že klasický mor prasat byl v populaci divokých prasat úspěšně eradikován v departementu moselle a že schválený plán eradikace již není třeba uplatňovat.
(3) francia ha presentado información que indica que se ha logrado erradicar la fiebre porcina clásica entre la población de porcino salvaje del departamento de moselle y que no es necesario seguir aplicando el plan de erradicación aprobado.

(2) situace co do klasického moru prasat v některých oblastech německé spolkové země porýní-falcko, ve francouzském departementu moselle a v lucembursku se výrazně zlepšila.
(2) la situación en lo que se refiere a la peste porcina clásica en algunas zonas de renania-palatinado en alemania, el departamento de mosela en francia y en luxemburgo ha mejorado significativamente.

Území departementů bas-rhin a moselle západně od rýna a od kanálu mezi rýnem a marnou, severně od dálnice a 4, východně od řeky sarre a jižně od hranice s německem a obce holtzheim, lingolsheim a eckbolsheim.
el territorio de los departamentos de bajo-rin y mosela situado al oeste del rin y el canal rin-marne, al norte de la autopista a 4, al este del río sarre y al sur de la frontera con alemania, y los municipios de eckbolsheim, holtzheim y lingolsheim.

(7) rozhodnutí komise 2005/235/es ze dne 15. března 2005, kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/626/es, kterým se schvaluje plán eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat v departementech moselle a meurthe-et-moselle předložený francií [7], by mělo být začleněno do dohody.
(7) debe incorporarse al acuerdo la decisión 2005/235/ce de la comisión, de 15 de marzo de 2005, que deroga la decisión 2002/626/ce por la que se aprueba el plan presentado por francia para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de moselle y meurthe-et-moselle [7].