Usted buscó: nadomestni (Checo - Español)

dodatki, nadomestni deli in orodja
acessórios, peças sobressalentes e ferramentas

Člen 9 dodatki, nadomestni deli in orodja
artigo 9.o acessórios, peças sobressalentes e ferramentas

za vsakega člana odbora je imenovan nadomestni član pod enakimi pogoji, kakor so določeni v členu 3.
por cada um dos membros do comité, e segundo o mesmo processo definido no artigo 3.o, é nomeado um suplente.

brez poseganja v člen 7 se nadomestni član ne udeležuje sestankov odbora niti ne sodeluje pri njegovem delu, razen če je zadevnemu članu to preprečeno.
sem prejuízo do artigo 7.o, o suplente só assistirá às reuniões do comité e participará nos seus trabalhos em caso de impedimento do membro efectivo de que é suplente.

- več pozornosti je treba nameniti razvoju "pomorskih avtocest" in pomorskemu prevozu na kratke razdalje, ki sta najprimernejši nadomestni možnosti za cestni in železniški promet.
- deve ser prestada uma maior atenção ao desenvolvimento das "auto-estradas do mar" e ao transporte marítimo de curta distância como alternativa viável ao transporte rodoviário e ferroviário de longo curso.

(113) kar zadeva pomoči za naložbe za msp, je treba poudariti, da opredelitev upravičenih naložb, ki jih predvidevajo nova merila, izpolnjuje pogoje, določene z uredbo 70/2001 [24], in da so izrecno izključene nadomestne naložbe ter stroški vzdrževanja.
(113) no que se refere aos auxílios ao investimento a favor das pme, deve recordar-se que a definição de investimentos elegíveis prevista nos novos critérios satifaz as condições estabelecidas no regulamento n.o 70/2001 [24] e que estão expressamente excluídos tanto os os investimentos de substituição como os custos de manutenção.