Usted buscó: okud (Checo - Español)

2) [p]okud je smlouva uzavřena na dobu neurčitou:
[…] de duración

-okud jde o novozélandské máslo prodávané ve spojeném království, máslu nejvyšší jakosti v tomto členském státě.
ó-en lo referente a la mantequilla neozelandesa vendida en el reino unido a la clasificación de primera calidad en dicho estado miembro.

13 odst. 3 směrnice evropského parlamentu a rady 2002/19 stanoví, že „[p]okud má operátor povinnost nákladově orientovat své ceny, spočívá důkazní břemeno toho, že ceny odrážejí skutečné náklady, včetně přiměřené míry návratnosti investic, na dotyčném operátorovi“.
68 — en el nuevo marco normativo, el artículo 13, apartado 3, de la directiva 2002/19 dispone que, «cuando un operador tenga la obligación de que sus precios se atengan al principio de orientación en función de los costes, la carga de la prueba de que las cuotas se determinan en función de los costes, incluyendo una tasa razonable de rendimiento de la inversión, corresponderá al operador en cuestión».