De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u všech typů těchto smluv pomáhá mladému člověku patron, což je jeden ze zaměstnanců vybraný na dobrovolné bázi zaměstnavatelem.
los programas alternativos de formación se dividen en tres tipos de contratos de formación en alternan cia: los contratos de orientación, los contratos de capacitación y los contratos de adaptación.
patron sleduje činnost maximálně tří mladých lidí a zajišťuje jejich spojení s ostatními zaměstnanci podniku. pro tuto činnost je patronovi poskytnuta určitá příprava.
este tipo de contratos puede modificarse como consecuencia de un proyecto de ley que se pre sentó en el otoño de 1994.
nepřiměřené použití síly tureckými pořádkovými jednotkami, bolestivé rány gumovými projektily a štiplavý kouř z patron slzného plynu (stejně jako patrony samotné) připravily 14 lidí o oči.
catorce personas perdieron sus ojos como resultado del uso excesivo de fuerza por la policía antidisturbios turca, el penetrante humo de los botes de gas lacrimógeno (y los propios botes), y los dolorosos golpes de las balas de goma.
anna terrÓnovÁ i cusÍovÁ, secretaria general del patronat catalá pro europa – delegada del gobierno de la generalidad de cataluña en bruselas, je jmenována náhradnicí výboru regionů jako nástupkyně pereho esteveho i abada na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
se nombra miembro suplente del comité de las regiones a d.a anna terrÓn i cusÍ, secretaria general del patronat catalá pro europa — delegada del gobierno de la generalitat de catalunya en bruselas, en sustitución de d. pere esteve i abad para el resto de su mandato, es decir hasta el 25 de enero de 2006.
