Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maximální proud spotřebovávaný vlakem
corriente máxima del tren
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
heroin spotřebovávaný v evropě se vyrábí především v afghánistánu.
casi un 25 % de las solicitudes de tratamientos médicos con opioides fueron realizadas por personas mayores de 34 años, y tan sólo un 7 % de los pacientes que pedían tratamiento por primera vez eran menores de 20.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximální proud spotřebovávaný vlakem pro elektrifikované tratě kategorie ii a iii je:
la corriente máxima del tren para las líneas electrificadas de las categorías ii y iii será de:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je povoleno, aby provozovatel infrastruktury upravil maximální přípustný proud spotřebovávaný vlakem podle denní doby a/nebo stavu dodávky energie.
está permitido que el administrador de la infraestructura varíe la corriente máxima admisible del tren según la hora del día y/o la situación del abastecimiento de corriente.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aby bylo možné bez propojení přejet místa přechodu trakčních proudových soustav a elektrických dělení oddělujících fáze, je třeba regulovat proud spotřebovávaný vlakem.
para traspasar las transiciones de los sistemas de electrificación y las secciones de separación de fases sin que se forme un puente eléctrico, es necesario controlar la corriente del tren.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximální proud spotřebovávaný vlakem pro elektrifikované tratě kategorie ii a iii ve velké británii je 300 a, pokud není pro určitou trasu v registru infrastruktury stanovena vyšší hodnota.
la corriente máxima del tren en gran bretaña para las líneas electrificadas de las categorías ii y iii será de 300 a, a menos que se defina un valor superior en el registro de infraestructura para un itinerario determinado.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provozovatel infrastruktury deklaruje rychlost tratě a maximální proud spotřebovávaný vlakem v registru infrastruktury (viz příloha d).
el administrador de la infraestructura declarará la velocidad de la línea y la corriente máxima del tren en el registro de infraestructura (véase el anexo d).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kterým se mění rozhodnutí 2005/231/es, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/es povoluje Švédsku uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu spotřebovávanou některými domácnostmi a společnostmi odvětví služeb
que modifica la decisión 2005/231/ce por la que se autoriza a suecia a aplicar un tipo impositivo reducido a la electricidad consumida por hogares y empresas del sector de los servicios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la directiva 2003/96/ce
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: