Usted buscó: volit (Checo - Español)

volit
coger

právo cizince volit
derecho de sufragio activo de los extranjeros

právo volit a být volen
derecho de sufragio activo y pasivo

volit členy mezivládního výboru;
elegir a los miembros del comité intergubernamental;

bude singapur volit kontinuitu, nebo změnu?
¿singapur votó por la continuidad o por el cambio?

zaměstnanci ve správě ji proto volit budou.
por consiguiente, los trabajadores administrativos votarán a el partido.

prÁvo volit a bÝt volen v obecnÍch volbÁch
derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales

svého předsedu by měl volit ze svých členů.
elegirá su presidente entre sus miembros.

kapitola iivÝkon prÁva volit a prÁva bÝt volen
capÍtulo ii del ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo

kapitola ii vÝkon prÁva volit a prÁva bÝt volen
capÍtulo ii del ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo

právo volit a být volen v obecních volbách
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales

prÁvo volit a bÝt volen ve volbÁch do evropskÉho parlamentu
derecho a ser elector y elegible en las elecciones al parlamento europeo

nikdo nesmí volit v týchž volbách vícekrát než jednou.
nadie podrá votar más de una vez en las mismas elecciones.

právo volit a být volen ve volbách do evropského parlamentu
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al parlamento europeo

není například jisté, zda by se mělo volit příliš regionální označení.
no obstante, esta iniciativa entraña una serie de dificultades.

na závěr druhé všeobecné a technologické třídy mohou žáci volit mezi:
al finalizar el segundo curso de enseñanza gene ral o tecnológica, los alumnos pueden elegir entre las siguientes opciones:

vysvětlení k článku 40 – právo volit a být volen v obecních volbách
explicación relativa al artículo 40 — derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales

musíme volit právní cesty, jak vyřešit tento spor mezi vládou a opozicí.
debemos elegir medios legales para solucionar este diferendo entre el poder y la oposición.

- práva volit nebo jmenovat některé členy dozorčího nebo správního orgánu společnosti nebo
- el derecho de elegir o designar a determinados miembros del órgano de administración o de control de la sociedad; o

Členské státy určí kategorie institucí uvedených v odstavci 2, z nichž lze volit depozitáře.
el estado miembro determinará las categorías de establecimientos a que se refiere el apartado 2 , entre las que pueden escogerse los depositarios .