Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pokud se vyskytnou, podávání
63 hipersensibilidad se han descrito de manera esporádica reacciones de hipersensibilidad inmediata graves (p. ej., urticaria, angioedema, broncoespasmo, anafilaxia) durante el tratamiento con interferón alfa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vymazat ikyž se vyskytnou i/ o chyby
eliminar incluso si ocurren errores de e/ s
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud se vyskytnou, je třeba léčbu zastavit.
el tratamiento debe interrumpirse si se producen convulsiones.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
takové reakce se pravděpodobněji vyskytnou u starších osob.
la aparición de estas reacciones es más probable en personas de edad avanzada.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
některé nežádoucí účinky se mohou vyskytnou více než jiné.
algunos efectos adversos son más probables que otros.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. pokud se vyskytnou mimořádné okolnosti ve smyslu čl.
1.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
při užívání přípravku seretide se mohou vyskytnou nežádoucí účinky.
estos son los efectos adversos que se han comunicado por pacientes tratados con seretide.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud se u vás vyskytnou záchvaty nebo vaše záchvaty budou častější,
si aparecen convulsiones o sus convulsiones son más frecuentes, deje de tomar remeron y contacte con su médico inmediatamente; − enfermedades del hígado, incluyendo ictericia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
při užívání přípravku viani se mohou vyskytnou následující nežádoucí účinky.
estos efectos normalmente pasan al continuar con el tratamiento, de todas formas, si ha utilizado altas dosis durante largos periodos de tiempo, deberá consultar a su médico o farmacéutico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pokud se vyskytnou nežádoucí účinky erlotinibu, jeho dávka může být snížena.
si se observan efectos adversos relacionados con erlotinib, la dosis de erlotinib puede reducirse.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud se některé z výše uvedených účinků vyskytnou, informujte ihned lékaře.
las reacciones alérgicas graves precisarán tratamiento urgente. riz informe a su médico inmediatamente si se produce alguno de los efectos enumerados anteriormente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pokud se vyskytnou projevy neurotoxicity stupně 3 nebo 4, musejí pacienti léčbu přerušit.
los pacientes deben interrumpir el tratamiento si se observa neurotoxicidad grado 3 ó 4.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud se vyskytnou tyto příznaky, neprodleně informujte lékaře, nebo navštivte nejbližší zdravotnické zařízení.
si estos signos ocurren, informe a su médico inmediatamente o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud se vyskytne kterýkoliv z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři.
47 si le preocupa alguno de los efectos, hable con su médico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: