Usted buscó: zformátovat (Checo - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Czech

Spanish

Información

Czech

zformátovat

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Español

Información

Checo

rychle zformátovat

Español

formato rápido

Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

nenalezeno přepisovatelné dvd médium. nelze zformátovat.

Español

no se encontró ningún medio dvd o bd regrabable. no se puede formatear.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

tato páska nebyla zformátována programem kdat. přejete si ji nyní zformátovat?

Español

esta cinta no ha sido formateada por kdat. ¿desea formatearla ahora?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

pro zformátování svazku systémem ntfs musíte být přihlášeni s administrátorskými právy.bez administrátorských práv můžete svazek zformátovat systémem souborů fat.

Español

para formatear el volumen como ntfs necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.sin los privilegios de administrador, solo puede formatear el volumen como fat.

Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

vybrané zařízení obsahuje oddíly.zformátování zařízení by mohlo způsobit systémovou nestabilitu a/nebo poškození dat. vyberte prosím oddíl na zařízení nebo odstraňte všechny oddíly na zařízení, aby ho mohl truecrypt bezpečně zformátovat.

Español

el dispositivo seleccionado contiene particiones.formatear el dispositivo puede causar inestabilidad del sistema y/o corrupción de información. seleccione una partición en el dispositivo o remueva todas las particiones del dispositivo para permitir que truecrypt lo formatee de forma segura.

Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

chyba: zařízení/oddíl obsahuje systém souborů, který nelze připojit. systém souborů může být používán operačním systémem. formátování zařízení/oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.pro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. postupujte následovně: 1) pravý-klik myši na ikonu 'počítač' (nebo 'tento počítač') ve 'start' menu a vyberte 'spravovat'. objeví se okno 'správa počítače'. 2) v okně 'správa počítače' vyberte 'uložení' > 'správa disků'. 3) pravý-klik myši na oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď 'smazat oddíl' nebo 'smazat svazek' nebo 'smazat logický disk'. 4) klikněte 'ano'. pokud se windows zeptají na restart počítače, učiňte tak. poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď 'nový oddíl' nebo 'nový obyčejný svazek' nebo 'nový logický disk'. 6) objeví se okno 'průvodce vytvořením nového oddílu' nebo 'průvodce nového jednoduchého svazku'; následujte jejich instrukce. na stránce průvodce nazvané 'zformátovat oddíl' vyberte buď 'neformátovat tento oddíl' nebo 'neformátovat tento svazek'. ve stejném průvodci klikněte 'další' a poté 'dokončit'. 7) cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu truecrypt může být nyní špatně. ukončete proto průvodce vytvořením oddílu truecrypt (pokud stále běží) a spusťte ho znovu. 8) zkuste zašifrovat zařízení/oddíl znovu.pokud truecrypt opakovaně selhává při šifrování zařízení/oddílu, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.

Español

error: el dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. el sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. formatear el dispositivo/partición podría causar corrupción de información e inestabilidad del sistema.para solucionarlo, se recomienda que primero borre la partición y la vuelva a crear sin formatearla. para hacerlo siga estos pasos: 1) de click derecho en el icono 'mi pc' en el menú inicio y seleccione 'administrar'. aparecerá la ventana 'administración de equipo'. 2) en la ventana 'administración de equipo', seleccione 'almacenamiento' > 'administración de discos'. 3) de clic derecho en la partición que desea encriptar y seleccione 'borrar la partición', o 'borrar volumen', o 'borrar unidad lógica'. 4) de click en 'aceptar'. si windows le solicita que reinicie la computadora, hágalo. entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe en el paso 5. 5) de clic derecho el área no asignada/espacio libre y seleccione 'partición nueva', o 'volumen simple nuevo', o 'unidad lógica nueva'. 6) el 'asistente de partición nueva' o 'asistente de volumen simple' deberá aparecer; siga las instrucciones. cuando en el asistente indique 'formatear partición', seleccione 'no formatear esta partición' o 'no formatear este volumen'. en el mismo asistente, de click en 'siguiente' y despues en 'finalizar'. 7) note que la ruta del dispositivo seleccinado en truecrypt ahora puede ser erroneo. para corregirlo, salga del asistente de volúmenes truecrypt (si aún está corriendo) y reinicielo. 8) intente encriptar nuevamente el dispositivo/partición.si truecrypt falla repetidamente al encriptar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.

Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,091,253 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo