Usted buscó: zvíře (Checo - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Esperanto

Información

Checo

zvíře

Esperanto

animala

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

lev je zvíře.

Esperanto

leono estas besto.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

já nejsem zvíře.

Esperanto

- pardonu.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

jurgalovo zvíře je - zuřivé!

Esperanto

la omo de Ĵurgal estas furiozema!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

vypadá to jako nějaké zvíře.

Esperanto

aspektas kiel besto tie.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

chceme zabít boha, ne obyčejné zvíře.

Esperanto

ni estas post dioj, ne nur bestojn.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

existenz game-pod je ale vlastně zvíře, pane pikul.

Esperanto

la lud-guþo de existenz baze estas besto, s-ro pikul.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

pokud nebudeš pracovat, yubaba tě promění ve zvíře.

Esperanto

se vi ne laborus ĉi tie, jubaba transformos vin en beston

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

kde měli psa infikovaného neznámou chorobou. zvíře přivezli v komatu..

Esperanto

li ricevis hundon kun malkonata infekto.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

to zvíře má rozum, pane sinh ... a my jsme si toho doposud nevšimli.

Esperanto

ke tiuj bestoj progresas, majstro sihn,... ni ankoraŭ ne rimarkis.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a když otevřel pečet druhou, slyšel jsem druhé zvíře, řkoucí: pojď a viz.

Esperanto

kaj kiam li malfermis la duan sigelon, mi auxdis la duan kreitajxon dirantan:venu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a tváři jejich i křídla jejich pozdvižena byla zhůru. každé zvíře dvě křídla pojilo s křídly dvěma druhého, dvěma pak přikrývala těla svá.

Esperanto

iliaj vizagxoj kaj flugiloj supre estis disigitaj; cxe cxiu el ili du flugiloj tusxis unu la alian kaj du kovris ilian korpon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a zvíře první podobné bylo lvu, a druhé zvíře podobné teleti, a třetí zvíře mající tvárnost jako člověk, a čtvrté zvíře podobné orlu letícímu.

Esperanto

kaj la unua kreitajxo similis leonon, kaj la dua kreitajxo similis bovidon, kaj la tria kreitajxo havis vizagxon kvazaux homan, kaj la kvara kreitajxo similis aglon flugantan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a kdož by koli z synů izraelských aneb z příchozích, kteříž jsou pohostinu mezi vámi, honě, ulovil zvíře aneb ptáka, což se jísti může, tedy vycedí krev jeho a zasype ji prstí.

Esperanto

se iu el la izraelidoj, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, cxaskaptos beston aux birdon, kiun oni povas mangxi, tiam li elfluigu gxian sangon kaj kovru gxin per polvo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

- emmanuel říká, že zvířata se vyvíjejí směrem k lidskému zrození, stejně jako člověk se vyvíjí k andělskému.

Esperanto

-laŭ nun sciigas emmanuel, la bestoj evoluas al la stato de homo, same kiel la homoj evoluiras sur la postsignoj de la anĝeloj.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

- máš rád zvířata?

Esperanto

- vi amas la bestojn, ĉu?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

...ráda bych věděla, jestli mají zvířata také duši,

Esperanto

! mi volas scii la jenon: ĉu ankaŭ la bestoj havas animon?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a v několika minutách.. oživlo a abnormálně agresivně.. zaútočilo na ostatní zvířata.

Esperanto

la besto komatiĝis, kaj post minutoj... revivis agresemege,... atakanti ĉiuj aliaj bestoj en la kliniko.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

a zvířata taky. pojedu za ním.

Esperanto

mi iras al li.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Checo

ani lidi, ani zvířata?

Esperanto

nek bestoj nek homa?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo