De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
souvislost s jiným gnss
parantaa gps- ja glonass-signaaleja
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spolupráci s dalšími gnss;
yhteistyö muiden gnss-järjestelmien kanssa;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
příspěvky stran ke gnss 1
osapuolten osuudet gnss 1:ssä
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zcela nezávislý na ostatních gnss
täysin riippumaton muista gnss-järjestelmistä
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vývoj globálních a regionálních pozemních rozšiřujících systémů gnss
maailmanlaajuisten ja alueellisten maanpäällisten gnss-tukijärjestelmien kehittäminen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
1 v souladu s pokyny komise agentura pro evropský gnss:
euroopan gnss-virasto huolehtii seuraavista tehtävistä komission hyväksymien suuntaviivojen mukaisesti:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f)komise plnila klíčovou roli jako navrhovatel programů gnss.
f)komissiotoimi gnss-ohjelmienkeskeisenä edistäjänä.korjaaviintoimenpiteisiinryh-dyttiin, kun toimilupaneuvottelujen epäon-nistumisestasaatiin näyttöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. volný obchod se zbožím týkajícím se gnss na území stran.
7) gnss-järjestelmään liittyvien tuotteiden rajoittamaton kauppa sopimuspuolten alueella.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
c) současně s gnss 1 přípravné práce na vymezení a vytvoření gnss 2.
c) gnss 2:n määrittelyn ja suunnittelun valmistelu samaan aikaan gnss 1:n toteutuksen kanssa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
4. strany proto zřídí vhodný konzultační kanál pro řešení otázek bezpečnosti gnss.
4. tämän vuoksi sopimuspuolet luovat asianmukaisen neuvottelukanavan gnss:n turvallisuuskysymysten ratkaisemiseksi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
vzhledem k rostoucímu vývoj aplikací gnss v koreji, v evropě i v dalších oblastech světa,
ottavat huomioon gnss-sovellusten lisääntyvän kehittämisen etelä-koreassa, euroopassa ja maailman muissa osissa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
b) koordinaci činností všech stran, aby byla dosažena plná provozní kapacita gnss 1;
b) osapuolten toiminnan koordinointi gnss 1:n täysien toimintavalmiuksien saavuttamiseksi;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
3. pro účely zjištění potřeb uživatelů a účinné odpovědi na ně zváží strany možnost vytvoření smíšeného fóra uživatelů gnss.
3. määritelläkseen käyttäjätarpeet ja vastatakseen niihin sopimuspuolet harkitsevat yhteisen gnss-käyttäjäfoorumin perustamista.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dne 19. prosince 1994 o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss).
19. joulukuuta 1994 päivätty päätöslauselma euroopan osuudesta navigaatiosatelliitteja koskevan kokonaisjärjestelmän (gnss) kehittämiseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pokrok při provádění evropských programů gnss, zejména s ohledem na provádění zakázek a smluvních dohod, zejména s ohledem na esa;
edistymistä eurooppalaisten gnss-ohjelmien toteuttamisessa erityisesti esan suhteen, etenkin hankinta- ja urakkasopimusten täytäntöönpanon osalta;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
používají šifrování, konstruované nebo upravené pro vojenské nebo vládní služby pro účely získání přístupu k zabezpečeným signálům/datům gnss; nebo
ne käyttävät sotilas- tai hallintokäyttöön suunniteltua tai muunnettua salauksenpurkua voidakseen saada pääsyn gnss-suojattuihin signaaleihin/tietoon; tai
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: