De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d. pravdĚpodobnost novÉho objevenÍ dumpingu
d polkumyynnin toistumisen todennÄkÖisyys
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
odměny za podpis, objevení a výrobu;
allekirjoitus-, löytö- ja tuotantobonukset;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. závěry týkající se nového objevení škody
2 vahingon toistumista koskevat päätelmät
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
riziko přetrvává až do objevení se prokazatelné remise.
tämä riski on olemassa kunnes merkittävää sairauden lievittymistä on tapahtunut.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
přípravek je aplikován do 12 hodin po objevení se příznaků.
lääke annetaan 12 tunnin kuluessa oireiden alkamisesta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zajistit objevení okna na ploše, odkud byla aplikace spuštěna.
avaa ikkuna työpöydälle, joka oli käytössä ohjelmaa käynnistettäessä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
přibližně polovina pacientek ve studii již byla po objevení metastáz léčena.
heistä noin kolme neljäsosaa oli saanut aikaisemmin antrasykliiniä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
postupné zmenšování rozlohy průzkumného území až do objevení ložiska nerostných surovin.
pinta-alan asteittainen pienentäminen, kunnes löydetään mineraaliesiintymä.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak by například uvedení obecného shrnutí účetních výpočtů nemuselo nezbytně zaručit objevení zjevných chyb.
näin ollen esimerkiksi kirjanpitolaskelmia koskevan yhteenvedon toimittaminen ei välttämättä takaa sitä, että ilmeiset virheet tulevat havaittua.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
při objevení toxicity 4. stupně při dávkování nižším než dvakrát denně však nelze obnovit léčbu.
hoitoa ei kuitenkaan tule aloittaa uudelleen, jos 4: nnen asteen oireet ilmaantuivat käsittelytiheyden ollessa vähemmän kuin kahdesti päivässä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
systém včasného varování evropské unie poskytuje mechanismus rychlé reakce na objevení nových psychoaktivních látek na drogové scéně.
euroopan unionin varhaisen varoituksen järjestelmä reagoi nopeasti uusien psykoaktiivisten päihteiden ilmestymiseen euroopan huumemarkkinoille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objevení zajímavé myšlenky nout místní změny.metoda leader ukazuje jedinečnou cestu, jak místní změnu uskutečnit.
aluksi tarvitaan mielenkiintoinen idea ympäristöä.leader-menetelmä tarjoaa ainutlaatuisen tavan muuttaa paikallisympäristöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
způsobu, kterým byla nesrovnalost objevena;
epäsäännönmukaisuuden havaitsemistapa;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia: