De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parlament rozhodne ve t si no u odevzdanych hlasripodle dhlnku 198 smlouvy o es.
parlamentti tekee piiiittiksen annettujen iitinten enemmistiillii ey:n perustamissopimuksen198 artiklan mukaisesti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 odst. 4 dnrhdhopododstavce. parlament rozhoduje vdtsinou hlasi v5ech poslancfia tiemi pdtinami odevzdanych hlasri.
parlamentti tekee pliitiiksen jiisentensl enemmistiilll ja kolmella viidesosalla annetuista iiiinistii.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro rozhodnuti podle odstavcfri a 2 je tieba dvoutietinovdvdt5iny odevzdanych hlasfi,kterf piedstavuje vdt5inu v5ech poslancfi.
edellii 1ja 2 kohdan nojalla tehdyt piiiitiikset edellyttiiviit kahdenkolmasosan enemmisttiiiannetuista tiiinistiija parlamentin jiisenten enemmistiinkaruratusta. karuratusta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je-li pouzejediny kandid6t, je zvolen na zakladd absolutni vdtdiny odevzdanych hlasri, kterymijsou hlasy pro aproti. proti.
jos ehdokkaita on ainoastaan1'ksi, valituksi tulemiseen vaaditaan annettujen iiiinten ehdotonenemmistii, joihit sisiiltyviit iiiinet puolesta ja vastaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nivrh na vysloveni nedivdry se piijimd dvoutietinovou vdt5inou odevzdanych hlasfr, k te r s pied st a r , u je vdtiinu v5ech poslanct pallarnentu.vysledek hlasovrini je ozr6men piedsedovi radya piedsedovi komise.
epiiluottamuslause hyviiksytiiiin kahdella kolmasosalla annetuista iiiinistli ja parlamentinjiisenten enemmistiillii. afinestyksen tulos annetaan tiedoksi neuvoston puheenjohtajalleja ja komission puheenjohtaj alle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v piipadech, kdy je v pnmim kole hlasovdni vice kandid6ttr,je zvolen kandidft, ktery ziskriabsolutni vdtsi n u odevzdanych hlasri, jak je \ymezenav piedchozim pododstavci.
jos ensimmiiisellii iiiinestyskierroksella on useita ehdokkaita, valituksi tulemiseen vaaditaanannettujen iiiinten ehdoton enemmistii edellisen alakohdan mliiritelmhn mukaisesti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2, 3 a 5 se vztahuji na projedn6v6ni v piisludndrnvyboru; n6vrhy na zamitnuti spoledn6ho postoje a pozmdriovaci ndvrhyk ndrnu mohou piedkladat pollze dlenovd tohoto vybom nebo jejich st6li nrihradnici. vybor rozhoduje vdtiinou odevzdanych hlasfi.
ainoastaan kyseisen valiokunnan jiisenet tai pysyviit varajiisenet saavat jettee kiisitelteveksi hylkiiysehdotuksiatai tai tarkistuksia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jestlize po tiech volb6ch neziskfr lhdny kandid6t absolutni vdtsi n u odevzdanych hlasfi. uskuteini se dtvr16 volba pouze mezi dvdma poslanci, kteii ziskali nejvy55ipodet lrlasfr pii tieti volbd.v piipadd rovnosti hlasfi je prohlii5enza moleneho star'5i z kandiddtfi.
jos kolmen iiiinestyskierroksenj?ilkeen j?ilkeen yksikiiiin ehdokas ei ole saanut ehdotonta enemmisttiii annetuista iiiinistii, neljiinnellii iiiinestyskien'oksella voivat olla ehdokkainaainoastaan ne kaksi jiisentii, jotka saivateniten iiiiniii kolmannella ii[nestyskierroksella.aenten mennessii tasan iiiltiiiin vanhempi ehdokas julistetaan valituksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: