De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patří sem také plodná umělecká setkání samotných vypravěčů, kteří nikdy předtím při svých představeních nekombinovali takovou pestrost jazyků.
näitä olivat myös antoisat taiteilijatapaamiset kertojien itsensä kesken, jotka eivät olleet koskaan yhdistäneet esityksiinsä niin monia kieliä.
pestrost klinických příznaků jak u hpai, tak u lpai znemožňuje vypracování přesných směrnic pro případ podezření na vznik ohniska nemoci.
koska hpai:n ja lpai:n kliiniset oireet ovat niin moninaiset, ei voida antaa yksiselitteisiä ohjeita tautipesäkettä epäiltäessä.
szp se vyvíjí a zohledňuje pestrost krajinného uspořádání, rozmanitost venkovských oblastí i bohatství jejich tradic a přihlíží k rostoucí důležitosti, kterou společnost připisuje vysoké kvalitě přírodního prostředí.
kehittyvässä ymp:ssä otetaan huomioon maaseutualueiden ja maisemien moninaisuus, arvokkaat paikallisidentiteetit ja yhteiskunnan yhä suuremmin arvostama korkealaatuinen luonnonympäristö.
kontroloufúzí je například zajištěna pestrost spotřebního zboží na trhu a nízké ceny pro spotřebitele. stejnětak je příspěvkem k hospodářské a sociální soudržnosti dohled nad veřejnou podporou, čímž jepodněcováno vytváření životaschopných a stabilních pracovních míst v celé unii.
esimerkiksiyrityskeskittymien valvonta takaa runsaan päivittäistavaravalikoiman ja edulliset kuluttajahinnat.valtiontukien valvonta puolestaan edistää pitkäaikaisten ja pysyvien työpaikkojen luomista koko eu:n alueella edistämällä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
1.13. podporuje návrhy předložené v tomto sdělení na pomoc a podporu národním zodpovědným pracovníkům, aby využívali různých forem podpory tím největším způsobem. studie ukazují, že organické podniky v zemědělských oblastech často získávají příjmy z různých zdrojů a jsou aktivní pokud jde o síť pracovníků v zemědělských oblastech. z hlediska pestrosti zemědělství a udržování životaschopnosti zemědělských oblastí je proto důležité, aby mělo organické farmářství a výroba větší váhu při financování v rámci programů na rozvoj venkova;
1.13 pitää perusteltuna, että tiedonannon esitysten mukaisesti avustetaan ja kannustetaan kansallisia päättäjiä käyttämään mahdollisimman laaja-alaisesti erilaisia tukimuotoja. tutkimusten mukaan maaseudun luomuyrittäjät saavat usein tulonsa monista lähteistä ja ovat aktiivisia maaseudun toimijaverkostoissa. maaseudun monimuotoisuuden ja elinvoimaisena pysymisen kannalta onkin tärkeää, että luomu pääsee vahvemmin mukaan maaseudun kehittämisohjelmien rahoituksen piiriin.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: