Usted buscó: politováníhodný (Checo - Finés)

politováníhodný
köyhä

3.2.2 Členské státy a průmysl. cíle 3% nicméně bude možné být dosaženo pouze tehdy, bude-li toto zdvojnásobení provázet obdobné zvýšení národních rozpočtů pro výzkum a vývoj a výdajů průmyslového sektoru na výzkum a vývoj. v obou případech je výbor velmi znepokojen neexistujícím či nedostatečným zvýšením rozpočtů jak ve veřejném, tak soukromém sektoru. v mnoha případech jsou investice do průmyslového vývoje a výzkumu přesměrovány za hranice eu. výbor doporučuje prostudovat důvody tohoto politováníhodného trendu, aby bylo možné přijmout opatření, což by v oblasti průmyslového výzkumu a vývoje v evropě umožnilo dosáhnout cíle 3%.
3.2.2 jäsenvaltiot ja teollisuus. kolmen prosentin tavoitteen saavuttamiseksi mainittuun määrärahojen kaksinkertaistamiseen on kuitenkin liitettävä vastaava kansallisten t%amp%k-budjettien ja teollisuuden t%amp%k-investointien lisääminen. komitea on erittäin huolissaan siitä, että nämä jäsenvaltioiden ja teollisuuden investoinnit eivät toteudu lainkaan tai vain riittämättömissä määrin. teollisuuden tapauksessa on monesti havaittavissa jopa t%amp%k-investointien siirtämistä eu:n ulkopuolelle. komitean mielestä tämän valitettavan kehityssuunnan syitä tulisi tutkia, jotta voitaisiin ryhtyä toimiin sen varmistamiseksi, että myös eu:n teollisuuden tutkimus-ja kehitysala täyttää kolmen prosentin tavoitteen.