Usted buscó: pozdní (Checo - Finés)

pozdní večer
myöhäinen ilta

pozdní neutropenie2,
neutropenia

pozdní podání žádostí
hakemusten jättäminen myöhässä

navzdory pozdní ratifikaci 10.
komissio antaa apua mieluiten talousarviotuen muodossa olosuhteiden niin salliessa.

finanční audit – pozdní platby
tilintarkastus - viivästyneet maksut

pozdní žádosti a rušení schůzí
myöhäisessä vaiheessa esitetyt tulkkauspyynnöt ja peruutukset

př riziko pozdní dyskineze přdlouhodobém už
150 vertailevissa, jopa vuoden kestäneissä tutkimuksissa olantsapiinia saavilla potilailla ilmeni tila stollisesti merkitsevästi vähemmän hoidon aikaista dyskinesiaa kuin vertailuvalmisteilla hoidetuilla potilailla.

vyplutí je stanoveno na pozdní odpoledne.
aluksen miehistö kokoontuu aamukahdeksalta kuulemaan komentajan käskynantoa.

nebyly pozorovány žádné pozdní škodlivé účinky tasonerminu.
tasonermiinilla ei havaittu olevan myöhäisiä haitallisia vaikutuksia.

přesto riziko pozdní dyskineze při dlouhodobém užívání vzrůstá.
tardiivin dyskinesian riski suurenee pitkäaikaisessa neuroleptihoidossa.

aby se přežití dostatečně zvýšilo, musí se platby za pozdní sečení
osalla näistä varoista kannustettiin myöhentämään heinän niittoa.

vyplácení prémií prodejcům cukrové řepy za předčasné nebo pozdní dodávky;
aikaisista tai myöhäisistä toimituksista sokerijuurikkaan myyjille maksettavat palkkiot;

léčba montelukastem inhibovala časnou a pozdní fázi bronchokonstrikce navozené antigenním podnětem.
montelukastihoito esti antigeenialtistuksen aiheuttaman varhaisen ja myöhäisen vaiheen keuhkoputkien supistumisen.

program nwar (pozdní květy) má za cíl snížit míru negramotnosti na maltě.
) maltan kansallinen raportti sosiaalista suojelua

doc – ct – víno s označením původu získané z hroznů z pozdní sklizně;
doc – ct – alkuperänimityksellä varustettu viini, joka on valmistettu myöhään korjatuista rypäleistä;

víno bohaté na cukr, vyrobené z hroznů z pozdní sklizně nebo hroznů napadených plísní šedou.
runsassokerinen viini, joka on valmistettu myöhään korjatuista tai jalohometartunnan saaneista rypäleistä.

neuplatnění snížení a vyloučení (správní kontroly, pozdní oznámení, chybějící ušní značky)
vähennysten ja poissulkemisten jättäminen tekemättä (hallinnolliset tarkastukset, myöhässä tehdyt ilmoitukset, puuttuvat korvamerkit)

prunus serotina je rostlinný materiál získávaný ze sušené kůry prunus serotina, rosaceae, střemcha pozdní, růžovité
prunus serotina on kiiltotuomen, prunus serotina, rosaceae, kuivatusta varren kuoresta saatava kasviaines

prunus serotina bark extract je výtažek získávaný z prunus serotina, rosaceae, střemcha pozdní, růžovité
prunus serotina bark extract on kiiltotuomen, prunus serotina, rosaceae, kuoresta saatava uute

„pozdní sběr“ lze vyrábět pouze z hroznů, jejichž cukernatost dosáhla nejméně 21° nm.
’pozdní sběr’ voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 nm-astetta,