Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bmd celého proximálního femuru
2, 0 [1, 7, 2, 3]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bylo prokázáno snížení rizika zlomenin obratlů, účinnost na zlomeniny krčku proximálního femuru nebyla stanovena.
tehoa ei ole osoitettu reisiluun kaulan murtumissa (ks. kohta 5. 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u postmenopauzálních žen byl prokázán významný pokles výskytu zlomenin obratlů i nonvertebrálních zlomenin, ne však zlomenin proximálního femuru.
nikamamurtumien ja nikaman ulkopuolisten murtumien, mutta ei lonkkaluun murtumien ilmaantuvuuden on osoitettu vähenevän merkitsevästi postmenopausaalisilla naisilla.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
za 12 měsíců se bmd bederní páteře zvýšila oproti placebu o 5%, celkového proximálního femuru o 1%.
kahdentoista kuukauden jälkeen lannerangan luun mineraalipitoisuus oli lisääntynyt 5% ja lonkan 1% plaseboon verrattuna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v těžkých případech vede nedostatek k sekundárnímu hyperparatyroidismu, hypofosfatemii, slabosti proximálního svalstva a osteomalacii, což dále zvyšuje nebezpečí pádů a zlomenin u jedinců s osteoporózou.
vaikeissa tapauksissa d- vitamiininpuutos johtaa sekundaariseen hyperparatyreoosiin, hypofosfatemiaan, proksimaalisten lihasten heikkouteen ja osteomalasiaan, mikä lisää entisestään osteoporoosia sairastavien potilaiden kaatumis - ja murtumavaaraa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exprese c5 na panelu lidských tkání, posuzovaná v této studii, je shodná s publikovanými zprávami o expresi c5, neboť c5 byl nalezen v hladké svalovině, příčně pruhované svalovině a v epitelu proximálního tubulu.
c5: tä on ilmoitettu esiintyvän sileässä lihaksessa, poikkijuovaisessa lihaksessa ja proksimaalisen munuaistubuluksen epiteelissä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kostní abnormality (občas přispívající ke zlomeninám) mohou být spojeny s proximální renální tubulopatií (viz bod 4. 8).
luustomuutokset (myötävaikuttavat harvoin murtumiin) liittyvät mahdollisesti proksimaaliseen tubulopatiaan (ks. kohta 4. 8).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: