De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u několika osob léčených antiepileptiky, jako je lakosamid, se vyskytly myšlenky na sebepoškozování či sebevraždu.
pienellä määrällä epilepsialääkkeiden, mukaan lukien lakosamidin, käyttäjistä on todettu itsetuhoisia ajatuksia (ajatuksia itsensä vahingoittamisesta ja itsemurhasta).
deprese je spojena se zvýšeným rizikem sebevražedných myšlenek, sebepoškozování a sebevraždy (sebevražedné jednání).
masennussairauteen liittyy suurentunut itsemurha- ajatusten, itsetuhoisuuden ja itsemurhan (itsemurhaan liittyvien tapahtumien) riski.
vážnému stihomamu a naprosté ztrátě kontaktu s realitou, což může vést k nehodám a úrazům, sebepoškozování či pokusům o sebevraždu.
ovat erittäin vainoharhaisia ja menettävät kokonaan kosketuksen todellisuuteen. tämä voi puolestaan johtaa onnettomuuksiin, itsensä vahingoittamiseen tai itsemurhayrityksiin.
sebevražda / myšlenky na sebevraždu depresivní porucha je spojena se zvýšeným rizikem myšlenek na sebevraždu, sebepoškozování a sebevraždy (příhody související se sebevraždou).
masennukseen liittyy lisääntynyt alttius itsemurha- ajatuksiin, itsensä vahingoittamiseen ja itsemurhiin (itsemurhaan liittyvät tapahtumat).
sebevražda/ sebevražedné myšlenky nebo klinické zhoršení deprese je spojena se zvýšeným rizikem sebevražedných myšlenek, sebepoškozování a sebevraždy (se sebevraždou související události).
itsemurha/ itsemurha- ajatukset tai kliinisen tilan huononeminen masennukseen on yhdistetty lisääntynyt itsemurha- ajatusten, itsensä vahingoittamisen ja itsemurhan riski (itsemurhaan viittaava toiminta).
ptáci ustájení ve špatných podmínkách, které jim neumožňují hledat potravu, pohybovat se nebo se stýkat s jedinci stejného druhu trpí chronickým stresem, který se může projevovat stereotypiemi v chování, například sebepoškozováním, klováním peří a pobíháním.
jos lintuja pidetään huonoissa tiloissa, joissa ne eivät voi etsiä ravintoa, liikkua tai olla kanssakäymisissä lajitoverien kanssa, niillä esiintyy kroonista kärsimystä, joka voi ilmetä stereotyyppisenä käyttäytymisenä, esimerkiksi itsensä vahingoittamisena, höyhenpuvun nokkimisena ja edestakaisin kävelynä.