Usted buscó: egs (Checo - Francés)

uredba (egs) št.
le règlement (cee) no 2454/93 est modifié comme suit:

91/629/egs | 1.
91/629/cee | 1er janvier 1994 |

sprememba direktive 76/768/egs
modification de la directive 76/768/cee

direktiva 93/119/egs se razveljavi.
la directive 93/119/cee est abrogée.

[1] uredba sveta (egs) št.
[1] règlement (cee) no 2658/87 du conseil (jo l 256 du 7.9.1987, p.

291 do 300 uredbe komisije (egs) št.
1 et modifications ultérieures).

direktiva 91/629/egs | ta direktiva |
directive 91/629/cee | présente directive |

direktiva 92/40/egs se razveljavi s 1.
la directive 92/40/cee est abrogée au 1er juillet 2007.

v točki 2 (uredba sveta (egs) št.
6) au point 2 [règlement (cee) no 574/72 du conseil], les tirets suivants sont ajoutés:

direktiva 91/157/egs se razveljavi z učinkom od 26.
la directive 91/157/cee est abrogée avec effet au 26 septembre 2008.

direktiva 77/388/egs se spremeni, kakor sledi:
la directive 77/388/cee est modifiée comme suit:

opredelitve območij ices in cecaf so navedene v uredbi (egs) št.
les définitions des zones ciem et copace sont établies respectivement dans le règlement (cee) no 3880/91 et le règlement (ce) no 2597/95.

o ukrepih skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi direktive 92/40/egs
concernant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/cee

o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in razveljavitvi direktive 91/157/egs
relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91/157/cee

slovinsky za predelavo ali dobavo v skladu s členom 10 uredbe komisije (egs) št.
en slovène za predelavo ali dobavo v skladu s členom 10 uredbe komisije (egs) št.

slovinsky določeno za sprostitev v potrošnjo v réunionu – člen 11a uredbe (egs) št.
en slovène določeno za sprostitev v potrošnjo v réunionu – člen 11a uredbe (egs) št.

slovinsky dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.
en slovène dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.

[2] za dodelitev nadomestila je treba izpolnjevati pogoje iz uredbe komisije (egs) št.
[2] l'octroi de la restitution est subordonné au respect des conditions prévues par le règlement (cee) no 1964/82 de la commission (jo l 212 du 21.7.1982, p.

a ve společnosti ve spojení eurogold service zumbühl & co., zug ve Švýcarsku (dále jen „egs“).
sa société liée: eurogold service zumbühl & co., zug, suisse (ci-après dénommé «egs»).