Usted buscó: identifikovat (Checo - Francés)

identifikovat se jako
s'identifier comme

automaticky se identifikovat
s'identifier automatiquement

identifikovat se jako firefox
s'identifier en tant que firefox

identifikovat jednotlivá balení;
identifier les emballages individuels, ou

—identifikovat příslušné nestátnísubjekty;
– déterminer quels anesont concernés;

identifikovat výstupyname of translators
identifier les sortiesname of translators

npodařilo se identifikovat server.
Échec de l'identification du serveur.

b) identifikovat dostupné metaúdaje
b) identifier les métadonnées.

identifikovat se jako internet explorer
s'identifier en tant qu'internet explorer

nemohu identifikovat název balíčku.
impossible de déterminer le nom du paquet.

identifikovat a měřit faktory mobilizace.
identifier et mesurer les facteurs de mobilisation

& identifikovat všechny obrazovkyname of translators
& identifier tous les affichagesname of translators

identifikovat vlivy regulačních změn je obtížné.
il est donc difficile d'identifier les effets des modifications réglementaires.

identifikovat dárce a organizaci provádějící odběr,
à identifier le donneur et l'organisme d'obtention,

u posíleného rámce lze identifikovat tři rozměry:
on peut identifier trois dimensions à un tel cadre renforcé:

identifikovat změny, které je třeba provést;
mesurer les changements à apporter;

v této souvislosti můžeme identifikovat následující problémy :
À cet égard, l'on peut identifier les ces problèmes sont les suivants:

- odkaz umožňující klientovi identifikovat přeshraniční převod,
- une référence permettant au client d'identifier le virement transfrontalier,

konkrétně je možné identifikovat následující operativní problémy:
plus précisément, les problèmes concrets suivants ont pu être relevés:

identifikovat tato rizika a stanovit pořadí jejich důležitosti,
décrire de tels risques et les classer en fonction de leur gravité;