De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
—mezi místy soluň – korfu: -60 eur -
—entre thessalonique et corfou: -60 eur -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
působil jako zástupce prokurátora na korfu a v aténách.
il a été substitut du procureur public à corfou et à athènes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Τοπικός Οίνος Κέρκυρας | oblastné víno z oblasti korfu |
Τοπικός Οίνος Κέρκυρας | regional wine of corfu |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- brindisi-korfu-igumenitsa-patra (Řecko).
- brindisi/corfou/igoumenitsa/patras (grèce).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
—mezi místy soluň – korfu: _bar_ 60 eur _bar_
—entre thessalonique et corfou: _bar_ 60 eur _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v červenci 2002 pak komise s předsedající zemí zorganizovaly workshop na korfu.
la commission et la présidence ont ensuite organisé un atelier à corfu en juillet 2002.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vzhledem k tomu, že poradní komise pro rasismus a xenofobii zřízená na jednání evropské rady na korfu přijala doporučení;
considérant que la commission consultative «racisme et xénophobie», établie lors du conseil européen de corfou, a adopté des recommandations;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
v souvislosti s nadcházející neformální ministerskou schůzkou států obse v červenci a možným summitem zemí obse někdy před koncem roku proběhla v radě výměna názorů na proces z korfu o evropské bezpečnosti.
le conseil a procédé à un échange de vues concernant le processus de corfou relatif à la sécurité européenne en amont de la réunion ministérielle informelle de l'osce qui se tiendra en juillet et d'un éventuel sommet de l'osce plus tard cette année.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dohoda o partnerství a spolupráci mezi evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a ruskou federací na straně druhé, uzavřená na korfu dne 24. června 1994.
accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la fédération de russie, d'autre part, fait à corfou, le 24 juin 1994.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podle tabulky se pouze 6 z těchto destinací překrývá (ibiza, korfu, kos, antalie, dalaman a monastir).
il ressort du tableau que les activités des deux compagnies ne se chevauchent que sur 6 destinations (ibiza, corfou, kos, antalya, dalaman et monastir).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v roce 2006 zemřely na dovolené v hotelu na korfu v Řecku dvě britské děti v důsledku otravy oxidem uhelnatým.
en 2006, deux enfants britanniques sont décédés à la suite d’un empoisonnement au monoxyde de carbone alors qu’ils étaient en vacances à corfu, en grèce.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) na zasedání na korfu ve dnech 24. a 25. června 1994 zdůraznila evropská rada zvláštní důležitost dodržování smlouvy o nešíření jaderných zbraní všemi stranami.
(1) lors de sa réunion des 24 et 25 juin 1994 à corfou, le conseil européen a attaché une importance particulière à ce que toutes les parties se conforment au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vzhledem k tomu, že evropská rada na svých zasedáních v lisabonu, na korfu a v essenu zdůraznila, že středomoří je pro evropskou unii prioritní oblastí, a přijala záměr založit evropsko-středomořské partnerství;
considérant que le conseil européen, tant à ses sessions de lisbonne qu'à celles de corfou et d'essen, a souligné que la zone méditerranéenne constitue une région prioritaire pour l'union européenne et a adopté l'objectif d'établissement d'un partenariat euro-méditerranéen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: