De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
změna 54 se týká možnosti posunout plánované datum k odebírání vzorků o plus mínus čtyři dny.
l’amendement 54 concerne la possibilité de reculer ou d’avancer de quatre jours la date prévue pour l’échantillonnage.
délka vnořeného opakování musí být menší než interval hlavního opakování mínus perioda připomenutí@ info
la durée d'une répétition dans les occurrences doit être plus petit que l'intervalle de récurrence moins tout délai de rappel@info
realizovatelná cena se rovná reálné hodnotě aktiva mínus prodejní náklady a užitná hodnota, cokoli z toho je vyšší.
la valeur recouvrable est la plus élevée de la juste valeur de l'actif, diminuée des frais de vente, et de sa valeur d'utilité.
[10] obsah bezolovnatého benzínu sa určuje ako 100 mínus súčet percentuálneho obsahu vody a alkoholov.
[10] la teneur en essence sans plomb peut être déterminée comme 100 moins la somme de la teneur en pourcentage d'eau et d'alcools.