De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
politický a bezpečnostní výbor zajišťuje přípravnému týmu mcm/zzeu politickou kontrolu a strategické řízení.
le cops assure le contrôle politique et la direction stratégique de l'équipe de préparation de la mci/rsue.
vedoucí přípravného týmu mcm/zzeu odpovídá za řízení a koordinaci činností přípravného týmu mcm/zzeu.
le chef de l'équipe de préparation de la mci/rsue est chargé de la gestion et de la coordination des activités de l'équipe de préparation de la mci/rsue.
přípravný tým mcm/zzeu může v případě potřeby přijmout rovněž mezinárodní i místní personál jakožto zaměstnance na smluvním základě.
l'équipe de préparation de la mci/rsue peut également recruter, en fonction des besoins, du personnel international et du personnel local sur une base contractuelle.
pracovní podmínky a práva a povinnosti mezinárodních a místních smluvních členů personálu jsou uvedeny ve smlouvách mezi vedoucím přípravného týmu mcm/zzeu a dotyčným členem personálu.
les conditions d'emploi ainsi que les droits et obligations du personnel international et local recruté sous contrat figurent dans les contrats conclus entre le chef de l'équipe de préparation de la mci/rsue et l'agent concerné.
3 smlouvy o evropské unii. toto zmocnění zahrnuje i pravomoc jmenovat na návrh generálního tajemníka, vysokého představitele vedoucího přípravného týmu mcm/zzeu.
cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour nommer, sur proposition du sg/hr, le chef de l'équipe de préparation de la mci/rsue.
o zřízení týmu eu podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce evropské unie (přípravný tým mcm/zzeu)
concernant la création d'une équipe de l'ue chargée de contribuer à la préparation de la mise en place d'une éventuelle mission civile internationale au kosovo incluant un représentant spécial de l'union européenne (équipe de préparation de la mci/rsue)