Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Úroveň obtížnosti
niveau de difficulté
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stupeň obtížnosti.
autres caractÉristiques À Évaluer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Úroveň obtížnosti hry.
niveau de difficulté du jeu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavit úroveň obtížnosti
choisissez le niveau de difficulté
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavení obtížnosti úrovně...
fixer le niveau de difficulté...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavit úroveň obtížnosti hry.
choisissez le niveau de difficulté de la partie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Úroveň obtížnosti: síla počítačového hráče.
niveau de difficulté & #160;: force du joueur dirigé par l'ordinateur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nastavení úrovně obtížnosti ukončí aktuální hru!
le changement du niveau de difficulté se fera à la fin de la partie en cours & #160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stupeň obtížnosti: jednoduchá aplikace finanční náklady: nízké
degré de difficulté:application simple coût: faible
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povahy vnějších hranic a průvodního stupně obtížnosti dohledu na nich;
la nature des frontières extérieures et le degré de difficulté d'y exercer une surveillance qui en résulte;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zjednodušení, a to snížením administrativní zátěže a obtížnosti pro uživatele; a
implifiées, en diminuant la charge administrative et les difficultés pour les utilisateurs; et qui
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testy jsou vytvářeny takovým způsobem, aby se ve stejném oboru nelišily v obtížnosti.
au portugal, la correction des tests est supervisée par des enseignants externes à l'école et spécifiquement formés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostatnÍ charakteristiky hodnocení stupně obtížnosti a finančních nákladů podle kritérií v oddíle 2.3.
autres caractÉristiques
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dodávky elektřiny a plynu dosáhly velice špatných výsledků z hlediska srovnatelnosti nabídek a obtížnosti změnit dodavatele.
les distributeurs d'électricité et de gaz sont aussi mal notés au regard de la comparabilité des offres et des possibilités de changement de fournisseur.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k překonání této obtížnosti lze technické specifikace stanovit na základě výkonnosti a provozních požadavků.
pour surmonter cette difficulté, les spécifications techniques peuvent être établies en se fondant sur les performances et les exigences fonctionnelles.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvůli obtížnosti práce a vysokým investicím, které jsou nezbytné pro rozjezd zemědělského podniku, zemědělců v evropě ubývá.
l'europe compte de moins en moins d'agriculteurs du fait de la difficulté du travail et de la lourdeur des investissements pour démarrer une exploitation.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navzdory obtížnosti práce v tétooblasti se zdá, že projekt prism umožnil lepší mezinárodníspolupráci, jejímž důsledkem jsou úspěšné represivníčinnosti.
en outre, le mécanisme permetdésormais d’inclure les médicaments dans l’échanged’informations sur les nouvelles substances psychoactives.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
předkládání obsahové náplně s různými stupni obtížnosti, flexibilní uspořádání do skupin, pestrost aktivit a rozšíření běžných osnov.
présentation de contenus avec différents degrés de difficulté, groupements à caractère souple, diversification des activités et extension du programme ordinaire,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počínaje 7. ročníkem jsou některé povinné předměty (a počínaje 9. ročníkem doplňkové předměty) vyučovány na dvou úrovních obtížnosti, které odpovídají poiadavkümhauptschulearealschule.
deux niveaux d'aptitudes sont créés dans certaines matières obligatoires à partir de la 7e année et dans d'autres matières obligatoires à partir de la 9e année, en fonction des exigences posées à la hauptschule et à la realschule.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) obtížnost vzít zpět rozhodnutí nekojit,
d) la difficulté de revenir sur la décision de ne pas nourrir son enfant au sein;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: