De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pau
pau
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pau d'arco
lapacho
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pau clarís, 196
pau clarís, 196
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sideritis javalambrenis pau
sideritis javalambrensis pau
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c/ pau clarís 196
c/ pau clarís 196
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pau / oleje a pneumatiky
hap/huiles et pneumatiques
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polyaromatické uhlovodíky (pau)11
hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap)11
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
prchavé aromatické uhľovodíky (pau)
hydrocarbures aromatiques volatils (hav)
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
během výrobního procesu přecházejí pau do pryžové matrice.
durant le processus de production, les hap peuvent être incorporés dans la matrice de caoutchouc.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
požadovaná solvatační schopnost závisí na přítomnosti významné koncentrace pau.
le pouvoir solvant dont on a besoin est lié à une teneur élevée en hap.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na trhu unie byly zjištěny alternativní suroviny obsahující nízké hladiny pau.
des matières premières de substitution à faible teneur en hap ont été identifiées sur le marché de l’union.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
química farmacéutica bayer, s. l pau claris, 196 08037 barcelona
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bap a jiné pau byly klasifikovány jako látky karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci.
le bap et les autres hap ont été classés comme substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
george pau-langevinovÁ zplnomocněná ministryně při ministru školství, pověřená úspěšností vzdělávacího procesu
mme george pau-langevin ministre déléguée auprès du ministre de l'éducation nationale, chargée de la réussite éducative
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Členské státy proto mohou kromě mezních hodnot pro jiné znečišťující látky stanovit i mezní hodnoty emisí pro pau.
par conséquent, les États membres peuvent fixer des limites aux émissions de hap, parmi d'autres polluants.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) je třeba co nejvíce snížit emise bap a jiných pau do životního prostředí.
(4) l'émission de bap et autres hap dans l'environnement devrait être réduite dans la mesure du possible.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
výbor však jen částečně podpořil využití bap jako kvalitativního a kvantitativního markeru pro ostatní pau, a také vážně zpochybnil celkový vliv této cesty emisí.
cependant, il n'a souscrit que partiellement à l'utilisation de bap en tant que marqueur qualitatif et quantitatif pour d'autres hap et a largement remis en question l'impact global de cette source d'émission.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komise sděluje, že s ohledem na vědecká zjištění týkající se nepříznivých účinků pau na zdraví konzultovala vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí.
la commission indique qu'elle a consulté le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (cstee) sur les résultats scientifiques attestant la toxicité des hap.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.6 název i text jsou dále zmatečné kvůli odkazům na "určité pau" jako specifickou a smysluplnou skupinu.
3.6 dans son titre et son contenu, le document peut également être source de confusion en ce qu'il fait référence à "certains hap" en tant que groupe spécifique significatif.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(3) vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (cstee) potvrdil výsledky vědeckých výzkumů, v nichž byly zjištěny nepříznivé účinky pau na zdraví.
(3) le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (cstee) a confirmé les résultats scientifiques identifiant les effets sanitaires néfastes des hap.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: