De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prohlaŠuji,
je dÉclare
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že
je déclare:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že:
je déclare que:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
, prohlašuji, že:
, déclare:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že: (6)
déclare ce qui suit: (6)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
svým podpisem prohlašuji, že
en signant la présente déclaration, je certifie:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný, prohlašuji, že:
les contrôles visés dans le règlement […] de la commission ont été effectués et ont donné des résultats négatifs.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• prohlašuji, že mám přiměřenoujistotu, že:
• affirme avoir une assuranceraisonnable:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný, prohlašuji, že informace
je soussigné déclare que les renseignements
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný kapitán plavidla …, prohlašuji, že:
je soussigné, capitaine du navire …, déclare que:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji na svou čest, že výše uvedená společnost nebo organizace:
déclare sur l’honneur que la société ou l’organisation qu’il/elle représente:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že informace uvedené v této faktuře jsou úplné a správné.
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží uvedené na této faktuře……………………………….
je soussigné déclare que les marchandises énumérées dans la présente facture
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tímto prohlašuji, že informace uvedené v tomto formuláři jsou správné.
je soussigné, déclare que les informations contenues dans le présent formulaire sont exactes.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že uvedené údaje jsou podle mého nejlepšího vědomí a svědomí pravdivé.
je déclare que les informations fournies sont, à ma connaissance, exactes et données de bonne foi.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný dodavatel zboží uvedeného v připojeném dokladu, prohlašuji, že:
je soussigné, fournisseur des marchandises énumérées dans le document annexé, déclare que:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlašuji, že údaje uvedené v této faktuře jsou úplné a pravdivé.“
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.»
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, provozovatel/řidič vozidla pro přepravu hospodářských zvířat …, prohlašuji, že:
je soussigné, …, exploitant/conducteur de la bétaillère, déclare:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já, níže podepsaný majitel (a)/zástupce majitele (a), prohlašuji, že:
le soussigné, propriétaire/représentant du propriétaire (a), déclare que:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlaŠuje:
constate:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 15
Calidad: