Usted buscó: bojovat (Checo - Húngaro)

bojovat
harcol

jak betaferon pomáhá bojovat s vaší nemocí:
hogyan segít a betaferon a betegség elleni küzdelemben:

protilátky pomáhají vašemu tělu bojovat s infekcemi.
az antitestek a fertőzések elleni harcban segítik a szervezetet.

to znamená, že tělo může lépe bojovat s infekcí.
ez azt jelenti, hogy a szervezet jobban le tudja küzdeni a fertőzéseket.

bílé krvinky obvykle pomáhají organismu bojovat proti infekci.
a fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésében.

• bojovat s diskriminací na pracovišti, jež je v eu protizákonná.
• küzdhet a munkahelyi diszkrimináció ellen, ami jogszabályellenes az eu-ban.

musíme s těmito jevy bojovat, aby se v evropě nestaly normou.
harcolnunk kell ezek ellen a jelenségek ellen, hogy nehogy általánossá váljanak európában.

zlepšit systém sociální ochrany a bojovat proti sociálnímu vyloučení.
a szociális védelmi rendszerek javítása és a társadalmi kirekesztődés elleni küzdelem.

lepší celní spolupráce v eu pomohla omezit podvody a bojovat s paděláním.
a fokozott vámügyi együttműködésnek köszönhetően az eu keményebben fel tudott lépni a csalással és a hamisítással szemben.

díky němu si budou spotřebitelé moci vybrat zdravější potraviny a bojovat proti obezitě.
ez megkönnyíti a fogyasztók számára, hogy egészségesebb élelmiszereket válasszanak, és felvegyék a harcot az elhízás ellen.

bojovat proti strukturální nezaměstnanosti udržením směru reforem nastíněných v národním programu reforem.
a nemzeti reformprogramban vázolt reformok kijelölt irányának fenntartásával oldja meg a strukturális munkanélküliséget.

druhé doporučení ehsv se zabývá cílem komise bojovat proti antisemitismu, rasismu a xenofobii.
az egszb második ajánlása az európai bizottságnak az antiszemitizmus, a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni küzdelemre vonatkozó célkitűzésével foglalkozik.

-dosáhnout striktních cílů v oblasti životního prostředí, a zejména bojovat proti změně klimatu.
-eléri azokat a szigorú környezeti célokat, melyeket kitűzött maga elé, különös tekintettel az éghajlatváltozás elleni harcra.

c) odstraňovat ztracená lovná zařízení z mořského dna s cílem bojovat proti neúmyslnému odlovu ryb;
c) az elvesztett halászfelszerelések kiemelése a tengerfenékről a fantomhalászat elleni küzdelem érdekében;

- bojovat proti podvodům, úplatkářství a jakékoli jiné nedovolené činnosti poškozující finanční zájmy evropských společenství,
- az európai közösségek pénzügyi érdekeit hátrányosan érintő csalás, korrupció és bármely más jogellenes tevékenység elleni küzdelem,

interferony jsou bílkoviny (proteiny) produkované organismem, které pomáhají bojovat při napadení imunitního systému např. virovými infekcemi.
az interferonok a szervezet által termelt fehérjék, amelyek az immunrendszer elleni támadások, például a vírusfertőzések leküzdésében játszanak szerepet.

b) binární prekurzory a klíčové prekurzory bojových látek:
b) vegyi fegyver (cw) bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok a következők szerint: