Usted buscó: někdy (Checo - Húngaro)

někdy
néha

nĚkdy
az alternatÍv

ne ne někdy ne
nem nem egyes esetekben nem

lékař může někdy potřebovat
lehet, hogy egyes esetekben a kezelőorvosának

každý z nás někdy onemocní.
mindenki megbetegszik néha.

někdy můžete své rozhodnutí změnit
ha nem működik, visszaküldheti

(někdy namířené proti druhým).
néhány esetben, hogy az illetőnek öngyilkossági gondolatai támadtak, vagy viselkedése agresszívvá vált (ami olykor mások ellen irányult).

spotřebitelé mohou někdy měnit svározhodnutí
meg kell könnyíteni az árak összeha-sonlítását8.

-někdy nedostatek personálu v komisi;
-néhány esetben létszámhiány az európai bizottságban

projekty jsou zpožděny a někdy zrušeny …
késedelmet szenvedő, néha felhagyott projektek …

doplňující označování se někdy používá nesprávně.
az értéknövelő tulajdonságokat kifejező elnevezések használatával ily módon némelykor visszaélnek.

poškození svalů může někdy způsobit ztmavnutím moči.
az izomkárosodás néha sötét vizeletet okozhat.

- zvětšení lymfatických uzlin (někdy bolestivé)
- megnövekedett nyirokcsomók (néha fájdalmas),

navíc jsou existující pravidla někdy zbytečně složitá.
emellett a meglévő szabályok néha feleslegesen bonyolultak.

jsou dopravní prostředky někdy používány neoprávněnými osobami?
előfordul, hogy a járműveket arra nem jogosult személyek használják?

- jestliže jste někdy měli abnormální elektrokardiogram (ekg),
- ha bármikor a normálistól eltérő ekg- lelete volt,

místo výrazu rozbuška se někdy používá výraz iniciátor.
a detonátor szó helyett időnként használják az indítógyújtó szót is.

- jste někdy trpěli abnormálním srdečním rytmem (arytmie)
- ha kórtörténetében előfordult szívritmuszavar (arritmia)

demokratický, někdy úspěšný, jindy méně vydařený, politický proces.
legyen része a történéseknek –Ön sem maradhat ki!

• více než jedna pětina dospělých evropanů kouřila někdy marihuanu.
• az európai felnőttek több mint egyötöde már kipróbálta a marihuánát?