Usted buscó: ocenjevanje (Checo - Húngaro)

ocenjevanje
Értékelés

zahteve za ocenjevanje in preverjanje
Értékelési és ellenőrzési követelmények

4.2.16.2 ocenjevanje skladnosti
megfelelőségértékelés

v tem primeru ocenjevanje ni potrebno.
ebben az esetben nincsen szükség értékelésre.

ocenjevanje se izvede po 24 urah sušenja.
az értékelést 24 órai száradási/rekreációs idő után végzik el.

znotraj te tsi ocenjevanje skladnosti ni potrebno.
ezen Áme nem követel meg megfelelőségértékelést.

priloga b: ocenjevanje skladnosti komponent interoperabilnosti
mellÉklet: a kÖlcsÖnÖs ÁtjÁrhatÓsÁgot lehetŐvÉ tevŐ rendszerelemek megfelelŐsÉgÉrtÉkelÉse

poročilo podpišejo vsi člani komisije za ocenjevanje.
az írásos jegyzőkönyvet az értékelő bizottság minden tagja aláírja.

(iv) z merili za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih testov;
szempontok a laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek értékelésére;

ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj predloži izjavo o izpolnjevanju tega merila.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell adnia az e kritériumnak való megfelelésről.

v okviru vsakega merila so navedene posebne zahteve za ocenjevanje in preverjanje.
a különleges értékelési és ellenőrzési követelményeket minden kritérium esetében feltüntetik.

danske oblasti uporabljajo povračilo na promet kot merilo uspešnosti za ocenjevanje uspešnosti tv2.
taani ametiasutused kasutavad käibest saadud tulu tv2 kasumi hindamise kriteeriumina.

ocenjevanje zajema faze in značilnosti, kakor jih navaja preglednica c.1 priloge c k tej tsi.
az értékelés kiterjed az ezen Áme c.

ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj zagotovi preskusno poročilo z uporabo metodologije bs 3900:g6.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező a bs 3900:g6 szabványban meghatározott módszer alkalmazásával vizsgálati jelentést nyújt be.

sestava komisije za ocenjevanje v največji možni meri upošteva medinstitucionalni značaj postopka za oddajo naročil."
az értékelő bizottság összeállítása a lehetséges mértékig tükrözi a közbeszerzési eljárás intézményközi jellegét."

[11] ocenjevalec naj kot smernice za ocenjevanje uporablja dodatek a in dodatek b h kodeksu ravnanja ices.
[11] az értékelő az ices gyakorlati szabályzatának a.

ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj zagotovi vzorec embalaže izdelka z oznako, skupaj z izjavo o skladnosti s tem merilom.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező benyújtja a termék csomagolásának mintáját, amelyen látható a címke, továbbá egy nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a termék megfelel e kritériumnak.

"odgovorni odredbodajalec imenuje komisijo za ocenjevanje predlogov, razen če se komisija v okviru posebnega sektorskega programa odloči drugače.
"az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő bizottságot nevez ki az ajánlatok értékelésére, hacsak a bizottság valamely különös ágazati program keretében másként nem határoz.

(a) postopkih za ocenjevanje skladnosti in postopkih preverjanja, ki jih je treba uporabljati v zvezi z uporabo teh predpisov,
a) a megfelelőség-értékelési és ellenőrzési eljárások, amelyeket e szabályok alkalmazása során kell alkalmazni;

ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj zagotovi izjavo o skladnosti s tem merilom in izjave dobaviteljev surovin (kjer je to primerno).
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, valamint adott esetben benyújtja az összetevők beszállítóinak nyilatkozatait.