Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a3180, kromě polychlorovaných naftalenů (pcn)
a3180, kivéve a poliklórozott naftalinokat (pcn)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (pcb/pct)
a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (pcb/pct) ártalmatlanításáról
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
o monitorování základních hodnot dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů v krmivech
a takarmányban található dioxinok és dioxin jellegű pcb-k háttérszintjeinek ellenőrzéséről
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(4) každý kongener ze skupiny dioxinů nebo polychlorovaných bifenylů typu dioxinů má jinou úroveň toxicity.
(4) a dioxinok és a dioxinszerű pcb-k közé tartozó egyes vegyületek toxicitási értéke eltérő.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Článek 10 směrnice rady 76/403/ehs ze dne 6. dubna 1976 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů. d)
a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek ártalmatlanításáról szóló, 1976. április 6-i 76/403/egk tanácsi irányelv 10. cikke.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vědecký výbor stanovil přípustnou týdenní dávku ("ptd") dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů na 14 who-teq/kg tělesné hmotnosti.
az scf a dioxinok és dioxinszerű pcb-k heti bevitelének tűréshatárát ("twi") 14 pg who-teq/testtömeg-kilogramm értékben rögzítette.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jsou ovšem známy výrazné negativní dopady dichlorodifenyltrichlorethanu (ddt) a dalších analogů polychlorovaných bifenylů na fertilitu, těhotenství a vývoj, a u mitotanu lze očekávat podobné vlastnosti.
a diklór- difenil- triklóretán (ddt) és egyéb poliklórozott bifenil- származékok azonban a reprodukciós képességre, és terhességre és a magzati fejlődésre károsnak bizonyultak, és várhatóan a mitotan is rendelkezik ezekkel a tulajdonságokkal.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tato zúčastněná strana rovněž namítala, že opatření narušuje hospodářskou soutěž na mezinárodním trhu „komplexních projektů čištění“ týkajících se polychlorovaných bifenylů, pesticidů a jiného nebezpečného organického odpadu.
ez az érintett fél azt is kifogásolta, hogy az intézkedés torzítja a „komplex tisztító programok”, mint például a poliklórozott bifenilek, rovarirtók és más szerves veszélyes hulladék nemzetközi piacán zajló gazdasági versenyt.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a3180 (pouze s ohledem na polychlorované naftaleny (pcn))
a3180 (kizárólag a poliklórozott naftalinokra (pcn) alkalmazandó)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: