Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zlasti je bilo razveljavljeno spričevalo letalskega prevoznika airlines 400.
az airlines 400 esetében felfüggesztették az üzemben tartási engedélyt.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.
a hatályon kívül helyezett rendeletre vonatkozó hivatkozásokat az e rendeletre vonatkozó hivatkozásként kell értelmezni.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decembra 1996 in vključeno v oddelek 60a različice zakona o oddajanju iz leta 1997 ter razveljavljeno 1.
aasta seadusega nr 1208 ja inkorporeeriti ringhäälinguseaduse 1997.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sklici na razveljavljeno direktivo se upoštevajo kot sklici na to direktivo in bi se morali brati v skladu s korelacijsko tabelo v prilogi ii
a hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni, a ii.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sklicevanja na razveljavljeno direktivo se štejejo za sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz priloge iii.
a hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni a iii.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sklicevanja na razveljavljeno uredbo, se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v prilogi ii.
mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predpisi naj vsebujejo tudi izjavo, da se sklici v obstoječih zakonih in drugih predpisih na direktivo, razveljavljeno s to direktivo, upoštevajo kot sklici na to direktivo.
a rendelkezésekben egy olyan nyilatkozatot is fel kell tüntetniük, amely szerint a hatályban lévő törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseknek az ezen irányelvvel hatályon kívül helyezett irányelvekre való hivatkozásait az ezen irányelvre történő hivatkozásokként kell értelmezni.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
razveljavljena direktiva z njenimi zaporednimi spremembami
a hatályon kívül helyezett irányelv és annak módosításai
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: