Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sebevražedné chování
suicid magatartás
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sebevražedné myšlenky.
öngyilkossági gondolatok.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emoční poruchy sebevražedné
agresszív viselkedés levertség
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sebevražda/ sebevražedné myšlenky:
Öngyilkosság/ szuicid gondolatok:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebevražedné a sebepoškozující chování
suicid és önsértő magatartás
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- sebevražedné (suicidální) pokusy,
- öngyilkossági kísérlet,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• sebevražedné představy6 • sebevražedné chování6
pszichomotoros nyugtalanság (beleértve az akathisiát, hyperkinesiát)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
halucinace, sebevražedné myšlenky nebo chování
Érzékcsalódások észlelése, öngyilkossági gondolatok, vagy viselkedés.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neobvyklé sny, sebevražedné myšlenky, náměsíčnost
szokatlan álmok, önveszélyesség, alvajárás
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly
szédülés hypoaesthesia isiász ho paraesthesia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
máte sebevražedné myšlenky nebo si chcete ublížit.
Öngyilkossági gondolatai vannak vagy kárt akar tenni magában.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
303 sebevražedné myšlenky nebo se změní vaše chování.
megkérheti például egy családtagját vagy közeli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zlost agrese sebevražedné myšlenky pokus o sebevraždu
19 szervrendszerek csoportosítása (meddra terminológia)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sebevražedné myšlenky, abnormální pláč, nedostatek zájmu o sex
pszichés zavar, önveszélyesség, rendellenes sírás, a szexuális érdeklődés elvesztése
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 není známo: sebevražedné myšlenky nebo chování (viz bod 4. 4)
pszichés betegségek és tünetek gyakori: szorongás gyakorisága nem ismert: öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás (lásd 4. 4 pont)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deprese, emoční labilita, nespavost sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost,
Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési zavar, izgatottság, somnambulismus, szorongás, idegesség, alvászavar, szokatlan álmok, apátia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emoční poruchy, sebevražedné změny nálady, úmysly, agresivita, halucinace nervozita, snížení libida
emocionális zavarok, hangulat - változások, agresszió, idegesség, libidó csökkenés
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- zlostné chování, sebevražedné myšlenky, podivné nápady, paranoia, neschopnost jasně přemýšlet,
− indulatos viselkedés, öngyilkossági gondolatok, furcsa gondolatok, paranoia, hangulatváltások, a józan gondolkodás képességének elvesztése, nemlétező dolgok látása vagy hallása (hallucinációk), öngyilkossági kísérlet, személyiség változás, rendellenes érzékelés − feledékenység, zavarodottság, koordinációs problémák, görcsök (görcsroham), tájékozódási zavarok, zavaros beszéd, nyugtalanság érzése − homályos látás, látászavar − szédülés vagy egyensúlyzavar (vertigo) − a száj zsibbadása vagy bizsergése, szájszárazság − allergiás reakció (túlérzékenység), mely súlyos bőrreakciókat okozhat (stevens- johnson szindróma, eritéma multiforme, lásd 2. pont) − a máj gyulladása okozta besárgult bőr vagy szemek, viszketés vagy hasi (gyomortáji) fájdalom − a hasnyálmirigy gyulladása okozta hasi (gyomortáji) fájdalom − zsírraktározás zavara (zsíreloszlás megváltozása), testsúlycsökkenés, étvágynövekedés − a mell megnagyobbodása férfiaknál − vérszegénység (alacsony vörösvértestszám) − csökkent szexuális érdeklődés − izomfájdalom − hidegrázás
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- další možné nežádoucí účinky: sebevražedné myšlenky nebo chování (četnost není známa).
- egyéb lehetséges mellékhatások: öngyilkossági gondolatok vagy viselkedés (ismeretlen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky, mánie, paranoia, halucinace, euforie, citová labilita, zmatenost, agresivita
öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, mánia, paranoia, hallucináció, eufória, érzelmi labilitás, zavarodottság, agresszió
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: