Usted buscó: stačí (Checo - Húngaro)

stačí pokračovat v pravidelném užívání.
egyszerűen folytassa az adagolást az eredeti rend szerint.

k identifikaci stačí jasně čitelné tetování.
̈ Útlevél az utazáshoz érvényes útlevél szükséges.

daně a cla eu online stačí jednou kliknout
eu adó- és vámügy online csak egy kattintás

přivedení vašich přátel je jednoduché, stačí vyplnit
barátainak bevonása egyszerű, csak töltse ki az

stačí, když toto ustanovení takový účinek může mít 54.
elegendő megállapítani, hogy e rendelkezés alkalmas ilyen hatás előidézésére 54.

k jednomyslnosti stačí jednomyslnost pouze dotčených členů rady .
( 1 ) létrejön egy magas beosztású tisztviselőkből álló koordinációs bizottság . a koordinációs tevékenységen kívül a bizottság feladatai a következők :

7 odst. 2 nařízení stačí pro odůvodnění odmítnutí ochrany.
a fellebbezési tanács hozzátette, hogy ez mindenképpen érvényes a német nyelvű országokra, és hogy a rendelet 7. cikkének (2) bekezdésének alkalmazásában ez elegendő az oltalom megtagadásának indokolására.

pro účely odběru vzorků stačí zohlednit jen významná métier.
mintavételi célból csak a nagyobb tevékenységcsoportokat kell figyelembe venni.

pokud jste nastavili velikost dávky nesprávně, stačí prostě otočit
ha nem megfelelő adagot állított be, egyszerűen forgassa visszafelé a kupakot (az óramutató járásával ellentétesen), ameddig csak lehetséges és a nyomógomb teljesen

někdy stačí přirozené větrání a nucené větrání není nutné.
egyes esetekben a természetes szellőzés is kielégítő lehet, és előfordulhat, hogy mesterséges szellőztetésre egyáltalán nincs szükség.

k zabránění automatickému odhlášení stačí pohnout myší nebo stisknout nějakou klávesu.
ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt.

pokud potřebujete zkontrolovat bankovku, stačí pouze nalistovat si příslušnou stránku.
ha ellenőrizni kíván egy bankjegyet, elég csak a vonatkozó részt megtekintenie.

pokud byly uvedené metody publikovány, stačí uvést odkaz na příslušnou literaturu.
ha az említett módszereket publikálták, akkor elegendők a szakirodalmi hivatkozások.

tyto úvahy stačí k vyvození závěru, že podpora není slučitelná se společným trhem.
e megfontolások elegendőek annak megállapításához, hogy a támogatás a közös piaccal nem összeegyeztethető.

v mrazírnách stačí podlaha z nepropustného a snadno čistitelného materiálu, který nepodléhá hnilobě.
fagyasztó és mélyfagyasztó helyiségeket, amelyek elegendő könnyen tisztítható vízálló és nem korhadó padozattal rendelkeznek.

ať jste kdekoli, stačí si zapamatovat jediné číslo tísňového volání – a to je 112.
bárhol is tartózkodik, csak egyetlen segélyhívószámot kell megjegyeznie, és ez a 112.

pro přivolání pohotovostní služby v jakékoliv zemi eumůžete použít jednotné číslo: stačí vytočit 112.
az euro-övezeten kívüli országok bizonyos kiskereskedelmi árusítóhelyei nemzeti valutájuk mellett az eurótis elfogadják fizetőeszközként, jogilag azonban errenincsenek kötelezve.

zpravidla není nutné uvádět skutečnosti předcházející sporu a jeho předmět; stačí odkaz na rozhodnutí soudu.
Általában nem szükséges a jogvita előzményeinek vagy tárgyának bemutatása; elegendő az elsőfokú bíróság határozatára hivatkozni.

obsah vnitrostátních právních předpisů: v případě přepravy prázdných nevyčištěných cisteren stačí přepravní doklad pro poslední náklad.
a nemzeti jogszabály tartalma: Üres, tisztítatlan tartányok szállítása esetén elegendő az utolsó rakomány fuvarokmánya.

pokud jste nastavili nesprávnou dávku, stačí otáčet uzávěrem pera dopředu nebo dozadu, dokud nenastavíte správný počet jednotek.
ha rossz adagot állított be, akkor egyszerűen csak forgassa a kupakot előre vagy hátrafelé, amíg be nem állította a megfelelő számú egységet.