Usted buscó: uveřejňování (Checo - Húngaro)

podmínky pro uveřejňování a oznamování stabilizace
a stabilizáció közzétételére és az arról történő beszámolásra vonatkozó feltételek

uveřejňování politiky odměňování členů správních orgánů
az igazgatósági tagok díjazási rendjének közzététele

podmínky pro programy zpětného odkupu a pro uveřejňování
a visszavásárlási programok feltételei és a közzététel

obecná norma pro uveřejňování zájmů a střetu zájmů
az érdekeltségek és összeférhetetlenség közzétételére vonatkozó általános norma

další povinnosti týkající se uveřejňování zájmů a střetu zájmů
az érdekeltségek, illetve összeférhetetlenség közzétételével kapcsolatos további kötelezettségek

investorům je třeba zajistit širokou škálu konkurenceschopných investičních příležitostí a úroveň uveřejňování a ochrany přizpůsobenou jejich situaci;
annak szükségessége, hogy a befektetőket ellássák sokféle versenyképes befektetéssel, és a körülményeikhez szabott megfelelő közzétételi és védelmi szinttel;

-investorům je třeba zajistit širokou škálu konkurenčních investičních příležitostí a úroveň uveřejňování a ochrany přizpůsobenou situaci každého z nich,
-szükséges, hogy a befektetőket ellássák egymással versengő befektetési lehetőségek széles skálájával, és a közzététel, illetve a védelem szintje körülményeikhez igazodjon,

kterou se provádí směrnice evropského parlamentu a rady 2003/6/es, pokud jde o poctivé předkládání investičních doporučení a uveřejňování střetu zájmů
a 2003/6/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési ajánlások tisztességes ismertetése és az összeférhetetlenség közzététele tekintetében történő végrehajtásáról

kterou se provádí směrnice evropského parlamentu a rady 2003/6/es, pokud jde o definici a uveřejňování důvěrných informací a definici manipulace s trhem
a 2003/6/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a bennfentes információ meghatározása és közzététele, valamint a piaci manipuláció meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról

cílem těchto opatření je upravit definice, rozvinout nebo doplnit ustanovení uvedené směrnice týkající se technických postupů pro uveřejňování důvěrných informací a seznamů zasvěcených osob a pro podávání zpráv o transakcích prováděných vedoucími pracovníky a o podezřelých transakcích příslušným orgánům a upravit spravedlivé předkládání výsledků výzkumu.
az említett intézkedések célja pontosabban a fogalommeghatározások kiigazítása, a fenti irányelv rendelkezéseinek kidolgozása, illetve kiegészítése a bennfentes információ és a bennfentesek jegyzékének felfedésével, a vezető tisztségviselők ügyleteinek, valamint a gyanús ügyletek illetékes hatóságoknál történő bejelentésével, illetve a vizsgálat megfelelő bemutatásával kapcsolatos részletes technikai szabályok révén.

směrnice komise 2003/125/es ze dne 22. prosince 2003, kterou se provádí směrnice evropského parlamentu a rady 2003/6/es, pokud jde o poctivé předkládání investičních doporučení a uveřejňování střetu zájmů, by měla být začleněna do dohody,
a 2003/6/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési ajánlások tisztességes ismertetése és az összeférhetetlenség közzététele tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2003. december 22-i 2003/125/ek bizottsági irányelvet be kell építeni a megállapodásba,