Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zato je predlagana intenzivnost pomoči v skladu z mehanizmom zmanjšanja iz odstavka 21 večsektorskega okvira.
tämän vuoksi myös ehdotettu tuki-intensiteetti on monialaisten puitteiden 21 kohdassa vahvistettujen, aluetuen enimmäismäärän alentamista koskevien sääntöjen mukainen.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.4.2 združljivost s pravili iz odstavka 24(a) in (b) večsektorskega okvira
5.4.2 monialaisten puitteiden 24 kohdan a ja b alakohdan noudattaminen
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(78) poljski organi so s priglasitvijo ukrepa pomoči izpolnili zahtevo po posamični priglasitvi iz odstavka 24 večsektorskega okvira.
(78) ilmoittaessaan tukitoimenpiteestä puolan viranomaiset ovat noudattaneet monialaisten puitteiden 24 kohdassa säädettyä velvollisuutta ilmoittaa yksittäisistä tukitoimenpiteistä erikseen.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato komisija meni, da je kljub dovoljenemu odstopanju pri zgornjih ocenah ukrep pomoči združljiv z odstavkom 24(a) večsektorskega okvira.
tämän vuoksi komissio katsoo, että myös edellä esitettyyn ennusteeseen liittyvä huomattava virhemarginaali huomioon ottaen tarkasteltavana oleva tukitoimenpide on monialaisten puitteiden 24 kohdan a alakohdan määräysten mukainen.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treba je opozoriti tudi, da se na podlagi večsektorskega okvira domnevna potrošnja določi na ravni egp za namene izvajanja odstavka 24(b) večsektorskega okvira.
todettakoon myös, että monialaisten puitteiden mukaisesti ja niiden 24 kohdan b alakohdan soveltamiseksi todettavissa oleva kulutus määritellään eta-alueen perusteella.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(116) kot je prikazano v diagramu 3, je pri vseh opredelitvah trga tržni delež družbe bvg na ravni skupine precej nižji od 25-odstotnega praga iz odstavka 24(a) večsektorskega okvira.
(116) kuten taulukosta 3 käy ilmi, bvg-yrityksen markkinaosuus on markkinoiden määrittelytavasta riippumatta yhtymän tasolla selvästi pienempi kuin monialaisten puitteiden 24 kohdan a alakohdassa määritelty 25 prosentin kynnysarvo.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: