Preguntar a Google

Usted buscó: protisoutěžní (Checo - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Inglés

Información

Checo

protisoutěžní chování

Inglés

anti-competitive behaviour

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Protisoutěžní praktiky na trhu Unie

Inglés

Anti-competitive practices on the Union market

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Je to výsledek protisoutěžní dohody?

Inglés

Is this the result of an anti-competitive agreement??

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Protisoutěžní chování na komerčních trzích

Inglés

Anti-competitive behaviour on commercial markets

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Tržní síla a potenciálně protisoutěžní praktiky

Inglés

Market power and potentially anti-competitive practices

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Protisoutěžní chování některých výrobců ve Společenství

Inglés

Anti-competitive behaviour of certain Community producers

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Bude takováto opatření považovat za protisoutěžní?

Inglés

Will it categorise such measures as anti-competitive?

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Zjištěné protisoutěžní jednání zahrnovalo zejména:

Inglés

The anticompetitive practices identified covered in particular:

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Ve skutečnosti je to protisoutěžní pro celý jednotný trh.

Inglés

It is actually anti-competitive for the whole single market on a wider scale.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Unijní právo zakazuje protisoutěžní kartelové dohody.

Inglés

EU law prohibits anti-competitive agreements, decisions and concerted practices.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Zaměření naší činnosti na protisoutěžní praktiky způsobující největší újmy

Inglés

Focusing our actions where anti-competitive practices do the most harm

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Méně pravděpodobné je protisoutěžní uzavření trhu v souvislosti s meziprodukty.

Inglés

Anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

měl by zachycovat potenciálně protisoutěžní akvizice nekontrolních menšinových podílů,

Inglés

it should capture the potentially anti-competitive acquisitions of non-controlling minority shareholdings;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

V tomto směru se nedomnívá, že by opatření mělo protisoutěžní účinky.

Inglés

It does not see the Measure as likely to have anti-competitive effects in its regard.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

V tomto směru se nedomnívá, že by opatření mělo protisoutěžní účinky.

Inglés

It does not see the Measure as likely to have anti-competitive effects in its regard.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Protisoutěžní uzavření je méně pravděpodobné v souvislosti s meziproduktem nebo v případě homogenního výrobku.

Inglés

Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product or where the product is homogeneous.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

13 odst. 3 písm. d) pouze krátkou dobu, jedná se o protisoutěžní opatření.

Inglés

Although that lock-out would only last for a short period by virtue of Article 13(3)(c) and Article 13(3)(d), it is an anti-competitive measure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Protisoutěžní chování několika firem tak poškozuje všechny podnikatele a jeproto důvodem pro zásah úřadů.

Inglés

The anti-competitive behaviour of a few firms thus harms all operators andjustifies the intervention of the authorities.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Avšak některé kombinace vertikálních omezení jsou méně protisoutěžní než vertikální omezení použitá jednotlivě.

Inglés

However, certain combinations of vertical restraints are less anti-competitive than their use in isolation.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Odvětvová šetření také objasní další podmínky na trhu, které umožňují protisoutěžní chování.

Inglés

The inquiries will also cast light on other market conditions that permit anticompetitive behaviour.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo