Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Žena Žádné výrobky v této kategorii.
woman no products in this category.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
většina žen nakažených chlamydiemi nemá žádné příznaky.
most women infected with chlamydia have no symptoms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ženy – mnohé nakažené ženy nemají žádné příznaky.
females: many infected females have no symptoms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kojících žen nebyly provedeny žádné klinické studie.
there are no studies in breast-feeding women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o podávání docetaxelu těhotným ženám nejsou žádné informace.
there is no information on the use of docetaxel in pregnant women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neexistují žádné studie hodnotící použití vardenafilu u těhotných žen.
there are no studies of vardenafil in pregnant women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pro podávání přípravku firmagon ženám nejsou žádné odpovídající indikace.
there is no relevant indication for use of firmagon in women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
k dispozici nejsou žádné údaje o podání empagliflozinu těhotným ženám.
there are no data from the use of empagliflozin in pregnant women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
těhotenství o podávání duloxetinu těhotným ženám nejsou žádné adekvátní údaje.
pregnancy there are no adequate data on the use of duloxetine in pregnant women.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o užívání dolutegraviru těhotnými ženami neexistují žádné nebo pouze omezené údaje.
there are no or limited amount of data from the use of dolutegravir in pregnant women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u starších žen nejsou potřeba žádné úpravy dávek (viz bod 5.2).
no dose adjustment is necessary in elderly female patients (see section 5.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto není vítězství žádné ženy nebo muže, ale je to tvé vítězství abba, tvé vítězství yahushua, tvé vítězství, milovaná ruach ha kodesh, naše immayah.
this is no man or woman's victory but this is your abba's victory, your yahushua's victory, your beloved ruach ha kodesh's victory, your immayah.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zjistili, že výdělky společností, které měly ve vedoucí pozici alespoň jednu ženu, byly výrazně vyšší než výdělky společností, v jejichž správní radě žádné ženy nebyly.
they found that the earnings at companies with at least one woman on the board were significantly higher than in those that had no female board member.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ve skutečnosti mě otázka rovnováhy mezi muži a ženami velmi znepokojuje. pokud bych nic neudělal, neměl bych v nové komisi prakticky žádné ženy, protože vlády obecně prosazují kandidáty muže.
indeed, i am very concerned about the problem of the balance between men and women; if i do nothing, i will have practically no women, because the governments generally want only male candidates for the next commission.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ženy netrpí žádným božsky ustanoveným podřízeným postavením, odlišným od postavení mužů.
women do not suffer some divinely mandated inferior status vis-à-vis men.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na pozici guvernéra v centrálních národních bankách v eu není žádná žena a ženy představují pouze 16 % nejvyšších rozhodovacích orgánů těchto institucí.
there are no female governors of the national central banks in the eu, while they account for only 16% of the highest decision-making bodies of these institutions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100 kusů rudých a bílých růží, nádherná kytice, která nenechá žádnou ženu chladnou! vÁza zdarma
100 pieces of red and white roses, beautiful bouquets, which leave no woman cool! free vase
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: