De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Žádné záznamy.
no records.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nenalezeny žádné záznamy.
no records found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– Žádné záznamy o výcviku
– no training records
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žádné záznamy o [doporučení]
no record for [recommendation]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebyly nalezeny žádné záznamy
no records have been found
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebyly nalezeny žádné záznamy.
there were no results found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promiňte, žádné záznamy v tuto chvíli.
promiňte, žádné záznamy v tuto chvíli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nenalezeny žádné záznamy v knize adres
no address book entries found
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pro následující kódy isbn nebyly nalezeny žádné záznamy:
no results were found for the following isbn values:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ve skutečnosti neexistovaly žádné záznamy o skutečné spotřebě.
in fact, there were no records of actual consumption.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nebyly nalezeny žádné záznamy, které by odpovídaly cd.
no records were found to match the cd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dosud nejsou uloženy žádné záznamy z poradny s tímto produktem.
there are no saved advices with this product yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicméně v posledních letech nejsou o dovozu do unie k dispozici žádné záznamy.
however, for the past years there are no records of imports into the union.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neexistují žádné záznamy, podle nichž by geotexan využil opatření podpory na vzdělávání.
there is no record of geotexan having benefited from the training aid measures.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) v rámci „převodu a přijetí mincí určených k oběhu » se nečiní žádné záznamy.
( a) no bookings are made under « transfer and receipt of circulation coins ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je- li zaškrtnuto, řetězcová makra budou expandována a nebudou zapsány žádné záznamy @ řetězec {}.
if checked, the string macros will be expanded and no @string{} entries will be written.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Špatný: zaměstnavatel nemá žádné záznamy o informačních systémech svých vozidel a neprovádí žádnou údržbu.
bad: the employer has no records of their vehicles’ information systems and undertakes no maintenance.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Špatný: zaměstnavatel nemá žádné záznamy o informačních systémech svých vozidel a neprovádí žádnou údržbu.
bad: the employer has no records of their vehicles' information systems and undertakes no maintenance.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fsc provádí takovéto monitorování prostřednictvím kontaktů s osobami „na pracovní úrovni“, avšak o takovýchto kontaktech nejsou uchovávány žádné záznamy.
the fsc conducts such monitoring by contacts with ‘work-level’ persons, but not records are kept of such contacts.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke dni sjednání transakce se v rozvaze neprovádí žádný záznam.
at trade date no on-balance-sheet accounting entry is made
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: