De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produkty přeměny: veškeré látky vzniklé reakcemi biotické nebo abiotické přeměny zkoušené látky.
transformation products: all substances resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test substance.
dojde-li na počátku zkoušky k velkému odstranění, nemůže tato simulační zkouška rozlišit biologické a abiotické eliminační procesy.
if a high initial removal has taken place, the simulation test cannot differentiate between biological and abiotic elimination processes.
jestliže v nádobě fs (abiotické) byl pozorován významný nárůst (> 10 %) množství tic, mohou přicházet v úvahu procesy abiotického rozkladu.
if in flask fs (abiotic) a significant increase (> 10 %) in the amount of tic is observed, abiotic degradation processes may have occurred.