Usted buscó: ako bolo? (Checo - Inglés)

bolo
bolo tie

bolo to ako sen.
bolo to ako sen.

tu je ako som bola oblečená ja.
tu je ako som bola oblečená ja.

opatrenie takto predĺžené nebude viac obmedzujúce ako bolo ku koncu prvotného obdobia.
a measure so extended shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.

tak isto boli ešte vždy vyššie ako stanovené náklady.
likewise, still above the established costs.

pomoc bola preto klasifikovaná ako nezákonná pomoc a bolo jej priradené nové číslo prípadu nn 66/2005.
pomoc bola preto klasifikovaná ako nezákonná pomoc a bolo jej priradené nové číslo prípadu nn 66/2005.

agroexpansión bol zriadený v roku 1988 svojím predsedom ako rodinný podnik.
agroexpansión was set up in 1988 by its chairman as a family-run enterprise.

a) boli zaočkované viac ako 60 dní pred dátumom presunu;
(a) they have been vaccinated more than 60 days before the date of movement;

ako vesmírny kadet, nesieš zistenie, že ste boli napadnutí mimozemšťanmi.
as a space cadet, you are carrying the investigation only to know that you are attacked by aliens.

(22) ako už bolo uvedené v odôvodnení 9, pri prešetrovaní nespolupracoval žiadny výrobca/vývozca na filipínach.
(22) as already mentioned in recital 9, no philippine producer/exporter cooperated in the investigation.

potom, ako bolo záznamové zariadenie skontrolované pri montáži, pripevní sa na záznamové zariadenie montážny štítok, ktorý musí byť zreteľne viditeľný a ľahko prístupný.
after the recording equipment has been checked on installation, an installation plaque which is clearly visible and easily accessible shall be affixed onto the recording equipment.

54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.
54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.

komisia stanovila vo viacerých prípadoch reštrukturalizácie prvok pomoci v záruke v prospech podniku v ťažkostiach na úrovni nižšej ako bola nominálna hodnota.
the commission has in several restructuring cases determined the aid element in a guarantee granted in favour of a company in difficulty to be lower than the nominal value.

(18) ako bolo vysvetlené v odôvodnení 6, z dôvodu chýbajúcich odpovedí od vyvážajúcich výrobcov v ČĽr nebolo nutné uplatniť výber vzorky vzhľadom na vyvážajúcich výrobcov v ČĽr.
(18) as explained in recital 6 above, due to the absence of responses from any exporting producers in the prc, it was not necessary to apply sampling in respect of exporting producers in the prc.

bol
bol, croatia