Usted buscó: aktualizácia (Checo - Inglés)

aktualizácia
updating

posledná aktualizácia: 15/07/2013
last update: 02/09/2013

aktualizÁcia, sprÁvy a informovanie verejnosti
updating, reports and public information

aktualizácia alebo potvrdenie parametrov vozidla uložených v dátovej pamäti.
updating or confirming vehicle parameters to be held in the data memory.

oznámia sa európskej komisii hneď po ich vypracovaní a potom každé tri mesiace, aby sa zaznamenala ich prípadná aktualizácia.
they shall be forwarded to the european commission as soon as they have been drawn up and every three months thereafter where they have been updated.

(89) rakúsko uviedlo, že vzhľadom na súčasné trhové podmienky je potrebná aktualizácia plánu na rok 2007.
(89) austria explained that in the context of the current market conditions the planning for 2007 had to be updated.

septembra 2006 bola komisii predložená konečná verzia upraveného plánu reštrukturalizácie lodeníc z augusta 2006 s názvom plán reštrukturalizácie gdanských lodeníc - aktualizácia.
(20) on 4 september 2006, the final version of the modified restructuring plan of the yard dated august 2006 and entitled "restructuring plan for gdańsk shipyard - update" was submitted to the commission.

(10) komisia požiadala externého poradcu o pomoc pri hodnotení plánu reštrukturalizácie gdanských lodeníc (aktualizácia) z marca 2004.
(10) the commission sought the assistance of an external consultant for the evaluation of the restructuring plan for gdańsk shipyard (update) dated march 2004.

tak ako každý rok od ich zavedenia, aj tento rok sa tlačovky dočkajú aktualizácie.
tak ako každý rok od ich zavedenia, aj tento rok sa tlačovky dočkajú aktualizácie.