Usted buscó: antisemitismus (Checo - Inglés)

antisemitismus
antisemitic

nový antisemitismus
a new anti-semitism

antisemitismus(7)
costello,jane(1)

staronový antisemitismus
the old in the new anti-semitism

antisemitismus před soudem
anti-semitism on trial

antisemitismus antisepse(1)
andrýsková,jana(1)

holokaust, antisemitismus a rasismus
the holocaust, anti-semitism and racism

obzvlášť zajímavým případem je japonský antisemitismus.
japanese anti-semitism is a particularly interesting case.

obludnost holocaustu měla samozřejmě antisemitismus nadobro vymýtit.
of course, the enormity of the holocaust ought to have eradicated anti-semitism for all time.

nekladu ovšem rovnítko mezi kritiku izraele a antisemitismus.
i do not equate criticism of israel with anti-semitism.

rasismus, antisemitismus a homofobie jsou zde trestně stíhány.
racism, anti-semitism and homophobia are punishable under criminal law.

antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.
anti-semitism is disgusting in whatever form it arises.

odradilo to mnoho lidi, jimž musel být antisemitismus tohoto druhu nesrozumitelný.
with such a superficial motivation, a serious scientific treatment of the whole problem was never achieved, and as a result far too many people, to whom this type of anti-semitism was bound to be incomprehensible, were repelled.

antisemitismus tohoto nového hnutí byl postaven na náboženském, místo na rasovém základe.
the anti-semitism of the new movement was based on religious ideas instead of racial knowledge.

tento nový antisemitismus však nelze úspěšně potírat jen osvětou a argumentací v ostatních koutech světa.
the new anti-semitism, however, cannot be fought successfully by education and argument in the rest of the world alone.

dnešní antisemitismus je rafinovanější než hákové kříže načmárané sprejem po zdech a další projevy vandalství.
anti-semitism nowadays is more subtle than spray-painting swastikas and other acts of vandalism.

příklady toho, jak se antisemitismus může projevovat vůči státu izrael vcelkovém souhrnu mohou být následující:
examples of the ways in which antisemitism manifests itself with regard to the state of israel taking into account the overall context could include:

my nepochybně stále musíme potlačovat sovětský antisemitismus, který stále poznamenává mentalitu některých vašich kolegů zde v parlamentu.
we clearly still need to stamp out the soviet anti-semitism which still marks the mentality of some of your colleagues here in parliament.

antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
although anti-semitism never changes its goal - to attack jews - it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary.

komise předložila sdělení o rasismu, xenofobii a antisemitismu v prosinci 1995.
the commission presented a communication on racism, xenophobia and anti-semitism in december 1995.