Usted buscó: arcivévoda (Checo - Inglés)

arcivévoda
archduchess

podepsán: arcivévoda františek ferdinand
signature of the archduke.

císařské manévry, císař franz josef i. a arcivévoda
imperial maneuvers , emperor franz joseph i. and archduke

císařské manévry, císař franz josef i. a arcivévoda více
imperial maneuvers , emperor franz joseph i. and archduke more

arcivévoda a Žofie se začali tajně scházet a brzy se do sebe bláznivě zamilovali.
archduke and ofie were secretly dating and then they fell into a deep love.

císařské manévry, císař franz josef i. a arcivévoda císař franz josef na koni
imperial maneuvers , emperor franz joseph i. and archduke emperor franz joseph on horse

císařské manévry, císař franz josef i. a arcivévoda internetové muzeum franz josefa i.
imperial maneuvers , emperor franz joseph i. and archduke internet museum of franz joseph i.

ale to už jsme trochu předběhli běh událostí, protože ještě předtím vstoupil arcivévoda na scénu mezinárodní politiky.
but now we are a little ahead of the course of events, since before the archduke came on the scene of international politics.

ve věku 13 let, mladý arcivévoda františek začal kariéru jako plukovník v rakouské armádě. od toho bodu šel kupředu.
at the age of 13, young archduke franz started a career as a colonel in the austrian army. from that point onward, his fashion was dictated by army style and for the rest of his life he normally wore the uniform of a junior officer.

syn císaře a krále karla i. arcivévoda dr. otto habsburg - lothringen internetové muzeum franz josefa i.
emperor and his son otta internet museum of franz joseph i.

arcivévoda většinu této sbírky zdědil a jsou v ní zastoupeny ukázky všech hlavních dílenských produkcí evropy ze 16. a 17. století.
the archduke inherited the majority of the collection and there are exhibits of all main european productions from the 16th and 17th centuries.

nejprve v roce 1847 se svými bratry jako mladý arcivévoda, podruhé pak v roce 1904, kdy se tu jako císař setkal s anglickým králem edwardem vii.
for the first time in 1847, as a young archduke with his brothers; for the second time in 1904, as emperor, when he met edward vii, king of the united kingdom there.

arcivévoda, tísněn ze všech stran, dělal rebelům, které ještě před nedávnem chtěl vyhladit ohněm a mečem, ústupek za ústupkem.
the archbishop, pressed from every side, now began to make concession after concession to the rebels whom a short time before he had wished to annihilate by means of burning, scourging, pillaging and murdering.

ze všech houfů zbývalo teď porazit už jen dva: hegavsko-schwarzwaldský a algavský. s oběma těmito houfy intrikoval arcivévoda ferdinand.
of all the divisions of troops there remained only two to be vanquished, those of hegau-black forest and of allgaeu. archduke ferdinand had tried intrigues with both.

arcivévoda se dostavil v uniformě, nevěsta měla bílé atlasové šaty. i přes pochyby širokého okolí spolu měli idylické manželství a milovali se až do osudného okamžiku, kdy oba podlehli při sarajevskému atentátu.
the archduke came in the uniform and a wife in the white atlas dress. although people expect that they would not be very happy, the opposite became the truth. they both loved each other deeply and were very happy, until they both died in the fatal assassination.

tato impozantní vojenská síla, jakož i rozepře, které vypukly mezi sedláky, pohnuly salcburské, že uzavřeli 1. září dohodu s arcibiskupem, kterou přijal i arcivévoda.
this imposing military power, as well as the quarrels that had broken out among the peasants, induced the salzburg peasants to conclude an agreement with the archbishop, which came into being september 1, and was also accepted by the archduke.

kdy se poprvé mladí lidé setkali, není známo, nicméně to pravděpodobně bylo v době, kdy arcivévoda sloužil v praze. tomu, že Žofie mladého arcivévodu zaujala, se není co divit.
when they two met for the first time is not known, it was probably in the times when the archduke served as a soldier in prague. it is no wonder, that a young archduke was charmed by ofie.

# jean de gisors (1188–1220)# marie de saint-clair (1220–1266)# guillaume de gisors (1266–1307)# edouard de bar (1307–1336)# jeanne de bar (1336–1351)# jean de saint-clair (1351–1366)# blanche d'evreux (1366–1398)# nicolas flamel (1398–1418)# rene d'anjou (1418–1480)# yolanda of bar (1480–1483)# sandro filipepi (botticelli) (1483–1510)# leonardo da vinci (1510–1519)# karel iii., vévoda de bourbon (1519–1527)# ferdinando gonzaga (1527–1575)# louis de nevers (1575–1595)# robert fludd (1595–1637)# johann valentin andrea (1637–1654)# robert boyle (1654–1691)# isaac newton (1691–1727)# charles radclyffe (1727–1746)# princ karel alexandr z lorraine (1746–1780)# maxmilián františek, arcivévoda rakouský (1780–1801)# charles nodier (1801–1844)# victor hugo (1844–1885)# claude debussy (1885–1918)# jean cocteau (1918–1963)# francois ducaud-bourget (1963–1981)# pierre plantard (1981–1984)když francouzští vědci a později spisovatelé "tajné spisy" odhalili jako podvržené, plantard se k tomu nevyjadřoval, ale později, když byl vyšetřován pro padělání důkazů, musel připustit, že tento seznam byl falešný.
following that event, the grand masters of the priory of sion are listed in french as being:# jean de gisors (1188–1220)# marie de saint-clair (1220–1266)# guillaume de gisors (1266–1307)# edouard de bar (1307–1336)# jeanne de bar (1336–1351)# jean de saint-clair (1351–1366)# blanche d'Évreux (1366–1398)# nicolas flamel (1398–1418)# rené d'anjou (1418–1480)# iolande de bar (1480–1483)# sandro filipepi (1483–1510)# léonard da vinci (1510–1519)# connétable de bourbon (1519–1527)# ferdinand de gonzague (1527–1575)# louis de nevers (1575–1595)# robert fludd (1595–1637)# j. valentin andrea (1637–1654)# robert boyle (1654–1691)# isaac newton (1691–1727)# charles radclyffe (1727–1746)# charles de lorraine (1746–1780)# maximilian de lorraine (1780–1801)# charles nodier (1801–1844)# victor hugo (1844–1885)# claude debussy (1885–1918)# jean cocteau (1918–1963)a later document, "le cercle d'ulysse", identifies françois ducaud-bourget, a prominent traditionalist catholic priest who plantard had worked for as a sexton during world war ii, as the grand master following cocteau's death.