Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
přičemž zároveň nabízí bezpe
while at the same time offering a safe haven from the madness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezpe nost byla ve skupinách srovnatelná.
safety was comparable between the groups.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
p edklinické údaje vztahující se k bezpe nosti
preclinical safety data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bezpe?nostní list ?istého molybdenu (pdf)
material safety data sheet of pure molybdenum (pdf)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedotýkejte se uvol ujících klips bezpe nostní pojistky.
do not touch the release clips of the safety device.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. 3 p edklinické údaje vztahující se k bezpe nosti
5.3 preclinical safety data er ng non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety lo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
flexpen byl zhotoven tak, aby fungoval p esn a bezpe n.
your flexpen is designed to work accurately and safely.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5. 3 p edklinické údaje vztahující se k bezpe nosti ř č
5.3 preclinical safety data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
protaphane novolet byl zhotoven tak, aby fungoval p esn a bezpe n.
your protaphane novolet is designed to work accurately and safely.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdraví a bezpe xnosti potravin;celý pr �zkum eurobarometru naleznete
03 this contrasts s a f e ; and 2002 surveys which found that it favours both equal l y .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evropskâ agentura pro bezpe┡nost a ochranu zdravî p╄i prâci.
Á european agency for safety and health at work.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaká opat ení jsou uplat ována k zajišt ní bezpe ného používání p ípravku valtropin?
which measures are being taken to ensure the safe use of valtropin?
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bezpe nost užívání p ípravku optruma u pacientek s karcinomem prsu nebyla dostate n zkoumána.
the safety of optruma in patients with breast cancer has not been adequately studied.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
� bezpe xí v ^tšina obyvatel dojíždí za prací, vesnice nabízí jen málo v
moreover, the village felt it was lacking social interaction
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
č ř zahajovací dávky m ly zvážit potenciální otázky bezpe nosti u jednotlivých pacient, nap. na základ
rather, the choice of start dose should take into account potential safety concerns in the individual patient based e. g. on sensitivity to adverse reactions and pharmacokinetic considerations.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vzhledem k velkému rozsahu z hlediska bezpe nosti nesv d í uvedená zjišt ní o významném riziku pro lidskou reprodukci.
because of the high safety margins, these findings do not suggest a relevant risk for human reproduction.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opat ení uplat ovaná k zajišt ní bezpe ného používání p ípravku valtropin se váží k d vod m užívání tohoto lé ivého p ípravku.
the measures taken to ensure the safe use of valtropin are linked to the reasons why the medicine is used.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
33 bezpe nosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity a reproduk ní toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro lov ka.
non-clinical data with insulin aspart reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v hotelu je kladen d?raz na bezpe?nost host? - instalován kamerový a protipožární systém.
hotel places great emphasis on the safety of its guests - installed camera system and fire alarms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaterní/ ledvinové poruchy: bezpe nost a ú innost krému vaniqa u žen s jaterními a ledvinovými poruchami nebyla stanovena.
2 hepatic/ renal impairment: the safety and efficacy of vaniqa in women with hepatic or renal impairment have not been established.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: