Usted buscó: byla zapsána do obchodního rejstříku (Checo - Inglés)

tato společnost byla zapsána do obchodního rejstříku dne 29.září 2010
this company was written into the business registry on september 29, 2010

tato společnost byla zapsána do obchodního rejstříku dne 09.12.2002.
this company was written into the business registry on december 9, 2002.

zápisu do obchodního rejstříku.
operngasse 6, vídeň a k zápisu do obchodního rejstříku.

jeho zápis do obchodního rejstříku.
their registration in the commercial register.

údaj o zápisu do obchodního rejstříku:
information on registration in the commercial register

iii) jeho zápis do obchodního rejstříku.
(iii) their registration in the commercial register.

návrhy na zápisy do obchodního rejstříku,
applications for entries in the commercial register,

co je třeba zapsat do obchodního rejstříku
co je třeba zapsat do obchodního rejstříku

problémy se zapsáním do příslušného obchodního rejstříku
registration issues with the relevant trade registry

dne 1. ledna 2002 byla zapsána do obchodního rejstříku jako státní podnik s přibližně 3000 zaměstnanci.
after having been a part of the dutch government, with circa 3000 employees, it was incorporated on 1 january 2002.

společnost byla zapsána do obchodního rejstříku, vedeného krajským soudem v brně, oddíl b, vložka 5865
the company was registered in the register on firms at the regional court in brno, section b, entry 5865

zapsání do rejstříku
registration

firma byla založena v roce 1992 a jako právnická osoba byla zapsána do obchodního rejstříku 21. května 1992.
the construction company domec s.r.o. was founded in 1992 and it was incorporated as a legal entity in the commercial register on 21 may 1992.

do obchodního rejstříku byla zaregistrována firma gealan polska.
gealan polska is officially founded.

Úvěrové instituce zapsané do obchodního rejstříku ve vykazující zemi
credit institutions legally incorporated in the reporting country

zápisy společností do obchodního rejstříku a získávání podnikatelských oprávnění
incorporation and procurement of trade and business licenses

lidové architektury byla zapsána do seznamu světového
inscribed in the list of the world cultural and natural heritage

věc byla zapsána do rejstříku kanceláře soudního dvora pod číslem c-295/06.
the case was registered at the court of justice as case c-295/06.

dne 8. června 2009 byly tyto nové podíly zapsány do obchodního rejstříku.
those newly issued shares were registered in the commercial register on 8 june 2009.

stavební společnost domec s.r.o. byla založena vroce 1992 a jako právnická osoba byla zapsána do obchodního rejstříku 21.května1992.
the construction company domec s.r.o. was founded in 1992 and it was incorporated as a legal entity in the commercial register on 21 may 1992.