Usted buscó: chování kolečka myši: (Checo - Inglés)

chování kolečka myši
handle mouse wheel events

chování kolečka myši: @ option: radio action on mouse wheel
mouse wheel behavior:

mouseemu -- emuluje tlačítka a kolečka myši.
mouseemu -- emulate mouse buttons and mouse wheel.

zde je možné přizpůsobit chování prostředí kde při rolování kolečka myši při současném držení modifikačního tlačítka.
here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.

Činnost vykonaná po stisknutí prostředního tlačítka/ kolečka myši
the action performed on a middle-click

změna kanálu pomocí kolečka myši (směr je nastavitelný).
using the mouse wheel over the tv screen changes channels (direction is configurable.)

kolečko myši
mouse wheel

kolečko myši posouvá o:
mouse wheel scrolls by:

kolečko myši: name of translators
mouse wheel:

povolit & kolečko myši
enable mouse & wheel

stisknutím prostředního tlačítka nebo kolečka myši nad kartou ji uzavřete (je třeba restartovat konqueror pro provedení změn).
when you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)

zde je možné přizpůsobit chování při točení kolečkem myši uvnitř neaktivního okna (vnitřkem se myslí bez titulku a rámu).
in this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

umožnit přepínání mezi obrázky kolečkem myši.
enable mouse wheel to move between slides.

cíl: naučit se používat kolečko myši k přibližování a oddalování.
goal: learn to use the mousewheel to zoom in and out.

pomocí kolečka myši, budete moci procházet další obsah, a další snímky. budete pochopit, že je to mix mezi jezdcem a plné domovskou stránku.
using the scroll wheel on your mouse, you will be able to scroll through other content, and other images. you’ll understand that this is a mix between the slider and the full home page.

změnit směr rolování pro 4. nebo 5. kolečko myši.
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.

veškerý text na těchto stránkách je určen relativnímy jednotkami a je možno jakkoli měnit jeho velikost pomocí vestavěných nástrojů současných prohlížečů(většinou pomocí klávesy ctrl a kolečka myši).
any text on these sites is determined by relative units and may be altered in any way as regards its size by means of built-in tools of current browsers (usually by means of ctrl and the mouse ring).

text stránky je definován v relativních jednotkách, proto ho lze jednoduše zvětšovat a zmenšovat pomocí standardních nástrojů internetových prohlížečů (například při stisknuté klávese ctrl + posun kolečka myši).
all text is defined in relative units and can be simply magnified and reduced in size by means of standard tools and internet browsers (e.g. by pressing ctrl + scrolling the mouse wheel).

přístup k obrázku další obrázek kolečkem myši dolů/ Šipka dolů/ Šipka doprava/ pgdown/ mezerník/ n předchozí obrázek kolečkem myši nahoru/ Šipka nahoru/ Šipka doleva/ pgup/ p konec esc zobrazit přepínat celá obrazovka/ normální f přepínat funkci kolečka myši c (buď zvětšení, nebo změna obrázku) otočení r obnovit pohled dvojklik původní velikost o přiblížení přesunout myší nahoru/ dolů při stisknutém pravém tlačítku myši, nebo stisknout „ c “ a použít kolečko myši plus/ íinus ctrl + kolečko myši snímání přesunout myší při stisknutém levém tlačítku myši
image access next image scrollwheel down/ down arrow/ right arrow/ pgdown/ space/ n previous image scrollwheel up/ up arrow/ left arrow/ pgup/ p quit esc display toggle fullscreen/normal f toggle scrollwheel action c (either zoom or change image) rotation r reset view double click original size o zooming move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button alternatively, press c and use the scrollwheel plus/minus ctrl + scrollwheel panning move mouse while pressing the left button