Usted buscó: dočkáme se tedy novely zákona (Checo - Inglés)

vsoučasné době se připravují dvě novely zákona o spotřebních daních.
two amendments to the concise duty act are currently undergoing the legislative process.

návrh novely zákona o daních z příjmů
proposed amendments to the income taxes act

návrh novely zákona o dani z přidané hodnoty
draft amendment to the vat act

dočkáme se od osn konstruktivní odpovědi?
will the un finally respond?

vsouvislosti se schválením novely zákona o přeměnách došlo také k novelizaci zákona o účetnictví.
in connection with the passing of the amendment, the accounting act was also recently amended.

novela zákona o dph
the amendment to the vat act

dočkáme se o tomto víkendu aurory na 2m?
some 2m aurora probability this weekend?

novela zákona o rezervách
amendment to the act on reserves

velká novela zákona o dph
grand amendment to vat act

novela zákona o dani z nemovitostí
amendment to the real estate tax act

senát schválil dvě různé novely zákona o daních zpříjmů, které obsahují totožná ustanovení.
the senate approved two separate amendments to the income tax act that contain the same provisions.

novela zákona o dani zpřidané hodnoty
amendment to the value added tax act

1. novela zákona o dani z příjmů
1. amendment to the income taxes act

informace k novele zákona o kolektivním investování
information on an amendment to act on collective investment

3. novela zákona o dani z přidané hodnoty
3. amendments to value added tax 4. other changes

2. novela zákona o sociálním a zdravotním pojištění
2. amendments to legislation on social security and health insurance

bulharsko: podle novely zákona (2004) se procesu vnitřního hodnocení musí účastnit zástupci studentů dané instituce.
bulgaria: according to amendments in the law (2004), student representatives in institutions have to take part in the process of internal evaluation.

novela zákona o daních zpříjmů účinná od 1. ledna 2009
amendment to income tax act effective 1 january 2009

novela zákona o daních zpříjmů upravuje zdaňování státních dluhopisů.
amendment to the income tax act amends the taxation of state bonds.

dvojí novela zákona o daních zpříjmů a zákon o podpoře hospodářského růstu
double amendments of income tax act